The purpose of the current dissertation is to map the relationships between first language (L1), writing quality, and syntactic complexity, accuracy, lexical complexity, and fluency (CALF) in second language (L2) writing. CALF are characteristics of language production that have been of significant interest in L2 writing research for the past few…

Adopting a sequential explanatory mixed-methods approach, this study explored the impact of electronic writing portfolio on writing performance in English as a foreign language (EFL) context. Two intact classes were first selected and randomly assigned to an electronic writing portfolio group (22 EFL students) and a conventional (i.e. paper-based)…

Using a lexical decision task, Wolter and Yamashita (2015) showed that collocations that exist only in L1 but not in L2 were not processed faster than collocations that only exist in L2 but not in L1 or a random combination of two words. This result seems to support the age/order of acquisition effects (Carroll & White, 1973) over Jiang's…

Assessing language skills in an integrative form has drawn the attention of assessment experts in recent years. While some research data exists on integrative listening/reading-to-write assessment, there is comparatively little research literature on listening-to-speak integrated assessment. Also, little attention has been devoted to the role of…

A writer's L1 is generally believed to influence their L2 English writing significantly. However, the extent to which L1 backgrounds influence Asian learners' L2 English writing has not been wholly elucidated due to the lack of data covering various learners in Asia. Therefore, this study analysed more than one-million-word essays written by 2,318…

English articles are thought to be complex, ambiguous and not salient in spoken language, which is why second language (L2) learners of English exhibit usage variability. Much of the L2 acquisition literature seems to agree that L2 learners are affected, one way or another, by their first language (L1). However, the debatable and controversial…

Scholars have argued for the inclusion of different spoken varieties of English in high-stakes listening tests to better represent the global use of English. However, doing so may introduce additional construct-irrelevant variance due to accent familiarity and the shared first language (L1) advantage, which could threaten test fairness. However,…

Translanguaging and trans-semiotizing research has problematized the static view of language and argued that meaning making is a dynamic, material, social, and historical process across multiple timescales in complex eco-social systems. The second author proposed the concept of trans-semiotizing as an alternative lens to study language teaching…

For many sociolinguists, the issue of shyness and hesitation phenomenon has been problematic for Japanese L1 and L2 speakers, particularly in gendered interactions. Over the past decade, more Japanese are shunning conversations, relationships, and isolating themselves, which is accelerating the demographic crisis in Japan. Thus, this paper focuses…

This report discusses why Japan continues to struggle with and appears on the surface to be reluctant to embrace the English language as a medium to conduct business and indeed tourism as opposed to their South East Asian neighbours. The topics covered were the historical context of Japan's isolationist policy, Japan's educational system, and…

Despite a growing amount of research on collaborative dialogue during task performance, little attention has been given to the occurrence of collaborative dialogue across task modality and its impact on language development. To expand our current understanding of task modality effects on learning opportunities, we examined the process of engaging…

This viewpoint article provides a critical reflection on the gatekeeping and academic language practices of Anglophone universities, evaluating these in light of the promotional claims universities make about internationalization and global reach. I then consider the arguments put forward in each of the main articles in this special issue from…

This study investigates relations between second language (L2) lexical input and output in terms of word information properties (i.e., lexical salience; Ellis, 2006a). The data for this study come from a longitudinal corpus of naturalistic spoken data between L2 learners and first language (L1) interlocutors collected over a year's time. The…

Research and development of a new type of scoring rubric for the integrated speaking tasks of "TOEFL iBT"® are described. These "analytic rating guides" could be helpful if tasks modeled after those in TOEFL iBT were used for formative assessment, a purpose which is different from TOEFL iBT's primary use for admission…