Assessment and evaluation activities are an integral part of early intervention services. These activities culminate in written evaluation reports that include information such as observations of skills and deficits, diagnosis, and recommendations for intervention. However, few guidelines exist to help guide early intervention providers in writing…

Common problems encountered in teaching Chinese that involve classical, intentional malapropisms (learned errors) are discussed. Three aspects unique to Chinese are addressed: (1) since Chinese writing is logographic, some malapropisms occur because of similar graphs; (2) since many expressions come from classical Chinese, and instruction in…

Examines American Sign Language (ASL) in the context of the orality/literacy debate and issues of language and cognition. Posits that ASL is a natural language independent of English, and asserts that examining other modes of language use can illuminate the nature of discourse in both oral and written forms. (MM)

Describes a classroom activity that emphasizes syntactic fluency and the richness of linguistic resources available in written language, while downplaying the "dos and don'ts" of traditional punctuation instruction. (RL)

This article presents a rationale and ways to use communication games in written form to entice deaf children to try new forms of language. It emphasizes the importance of using communicative teaching methods and considering students' communicative adequacy rather than form. Games include picture/object matching games and bingo/lotto games. (JDD)

An approach to writing instruction in a second language begins with a look at the different functions of oral and written language and proceeds to an analysis of stylistic differences. A number of examples are offered from French textbooks, letters, and excerpts from speech used on television. (MSE)

The graphemic and functional distribution of Chinese punctuation markers are outlined, and the implications of Chinese punctuation practices for second language instruction are discussed. Three kinds of Chinese punctuation markers are described: those graphically unique to Chinese, those written and used in the same manner in both Chinese and…

To determine the relationship between oral and written language conventions at the macro and micro levels, a study analyzed various elements of stories generated by children. Subjects, nine above average readers between grades 4 and 9, were asked to tell a story and then to write a story. Sources of stories, overall plot organization, and number…

Prepared as part of a series applying recent research in oral and written communication instruction to classroom practice, this booklet focuses on how children and young adults make meaning in speech and writing and on ways teachers can encourage their language development. Following a brief introduction, the first major section of the booklet…

Viewing literacy as the ability to make use of all available possibilities of written language, the essays in this collection deal with a broad range of literacy related topics and issues. Titles of the 13 essays, written over a 10-year period, are as follows: (1) "The Politics of Ignorance"; (2) "Twelve Easy Ways to Make Learning to Read…

A study tested the hypothesis that spoken language has a strong direct influence on the encoding process, and that speakers of nonstandard dialects have a different set of problems with the written language and make identifiably different errors than do speakers of standard dialect. The subjects, 13 standard and 13 nonstandard dialect speakers…

Focusing on children's production of written language, a two-year study, conducted on the Oodham (Papago) Indian Reservation in Arizona, explored social context, linguistic systems, and the creation of meaning as aspects of the writing process. Ten American Indian children in third and fourth grade provided over 200 stories that formed the basic…

The proceedings of a conference designed to give researchers and educators the opportunity to discuss issues affecting public education, this report opens with a description of the Research and Development Exchange Coordinating Group's initial efforts to address teacher concerns in oral and written communication instruction. It then lists…

Texts of conference papers and summaries of colloquia on classroom environment and interaction in second language teaching are presented, including: "Fluency Development" (James Dean Brown); "Learner Development: Three Designs" (in Japanese) (Hiroko Naito, Yoshitake Tonia, Takao Kinugawa, Morio Hamada); "Desirable Japanese Teachers and Classroom…