Media organisations in radio broadcasting are gradually fine-tuning to accommodate multilingual socio-cultural identities. Africa presents unique challenges of lingual diversity which some of the media, particularly public radio have struggled to accommodate. This article advocates for multilingual accommodation on radio to foster more liberating…

This study explores the challenges faced by Netflix subtitlers and the strategies used to translate Jordanian dialectal expressions into English in the Netflix miniseries "AlRawabi School for Girls." The corpus of this study consists of 50 authentic examples extracted from the series. Adopting a descriptive approach to translation…

Ideologies of language and race are deeply connected in the United States. Language practices associated with racially marginalized communities, such as African American Language (AAL) or Spanglish, are often heavily stigmatized. Such stigma is not grounded in empirical research on language, but rather in "raciolinguistic ideologies"…

This article examines cases where two study abroad students--Rita and Jack--problematized the normative use of specific dialectal variants by local native speakers at the end of their Spanish immersion program in Peru. Specifically, it explores what these cases reveal about second language learners' sociolinguistic competence in a study abroad…

Background/purpose: This exploratory study integrates quantitative and qualitative approaches to investigate various facets of cyberlanguage usage, including its types, reasons for use, frequency in daily communication, student attitudes, and its effects on formal writing proficiency. Materials/methods: Quantitative data was collected through a…

This article examines African American rhetorical feature use in the secondary literacy classroom. It explores the historical evolution and pedagogical implications of incorporating African American rhetorical features into classroom writing instruction. The article discusses the historical evolution of African American Language and its position…

This literature review synthesizes scholarship on standard language ideologies in college writing programs and the theories and pedagogies being proposed to disrupt such ideologies. Findings include a tension between belief and action, or that professors' awareness of language diversity does not translate into changes in pedagogy. This is due to…

This article examines teacher ideologies and multilingual practices in teaching Arabic as a heritage language in the USA. Using indexicality and its nexus to language ideologies, it identifies the key index values assigned to Standard Arabic (SA) and how these shape teacher positioning for teaching Arabic heritage. The article also analyzes the…

Amidst the rapid processes of industrialization and globalization, the interplay between minority and majority languages has garnered increasing attention, highlighting concerns surrounding linguistic diversity and the efficacious enactment of language policies. This study delves into the intricacies of language planning within the familial…

This study approaches multilingualism on Phuket Island by means of a linguistic landscape (LL) analysis. The data in this study consists of 185 photographs of shop signs taken from popular streets on the island. They were analyzed via a mixed-methods approach. It was found that different languages were purposely chosen to indicate or showcase the…

Today's changing sociolinguistic reality of English calls for a shift in paradigm in the field of English language teaching. Therefore, this study aims to examine Moroccan EFL learners' (MEFLLs) attitudes towards World Englishes (WE) and native and non-native English-speaking teachers (NESTs & non-NESTs). Firstly, building on the assumption…

Drawing on the perspective of decolonizing methodology, this paper problematises the conventional interview technique of avoiding yes-or-no questions introduced by handbooks of research methods in applied linguistics. By demonstrating how this interview technique was found unsuitable in the first author's ethnographic study of multilingualism with…

This study aimed to explore the implementation of the Mother Tongue-Based Multilingual Education (MTB-MLE) policy by public elementary teachers in the Philippines through a case study approach. Specifically, the study sought to examine how three elementary teachers in one public school institution distinctively implement the MTB-MLE policy in…

Through qualitative study and semi-structured interviews, the researchers explored the learning experiences of "Kalanguyan" teachers when schools were locked-down during the COVID-19 pandemic in Malico Elementary School, San Nicolas, Pangasinan Philippines. The results revealed the learning gaps, experiences, sacrifices, and challenges…

This study examines the complex interplay between language ideologies and oral reading assessments for Black English-speaking students within Reading Recovery, a literacy intervention for first graders. Using a comparative case study, I analyzed the practices of three teachers to explore how they code, interpret, and adapt running record…