Purpose: We investigated the role of spoken language in the acquisition of literacy in the context of Arabic diglossia, where the written language, Standard Arabic, deviates substantially from the spoken language, Colloquial Arabic, children acquire naturally from birth. Method: The participants (N = 110; 40 girls) were Saudi Arabic--speaking…

Despite decades of sociolinguistic research, African American Language (AAL) remains stigmatized throughout the United States education system. There have been proposals to counteract this through curricula and/or ideological interventions targeted at teachers that seek to validate AAL while maintaining Dominant American English (DAE) as an…

This research explores structural relations among the component skills of reading comprehension in Kiswahili. Furthermore, the study examines the relationship between socio-economic status, home and school language use, and home literacy environment with Kiswahili reading outcomes. The study utilized secondary data from the baseline Tusome…

The world has become seemingly smaller with the advancements of technologies, instead of taking days to receive a written letter, it takes seconds to get an email. While the connection is obvious there still seems to be a barrier between the majority of the world's population: Language. Though it seems irrelevant in people's small communities, the…

The purpose of this study is to investigate how triadic dialog promotes generalization of growing figural patterns during classroom talk in multilingual classrooms and crucial linguistic terms that the teacher and students draw on in their home language, as they engage in pattern generalization. Ten sessions in two classrooms in grade 7 were…

Translation, from a cultural perspective, is the exchange and communication between two distinct cultures, posing a challenge to the translator to possess not only fluency but also a deep understanding of the history and culture of both languages. This study examined the comprehension abilities for translation strategies of native Chinese English…

This study examines young speakers' language use in the bidialectal context of Cyprus. It focuses on children's language use of their two language varieties, namely Standard Modern Greek and Cypriot Greek, and how they are being socialised to use these two varieties in the classroom environment and at home. The data collected from kindergarten…

This study was conducted with both Bulgarian and Turkish eight-grade students, who studied in two different middle schools. It was aimed to understand Bulgarian, Romanian and Turkish students' metaphors on STEM disciplines. 18 Bulgarian, 23 Romanian and 20 Turkish students voluntarily participated in this study. Within this context, four separate…

Largely banished from language instruction following the adoption of communicative approaches, some researchers now encourage the use of translation as a valuable resource for the language classroom. While increasingly embraced in theory, there remains a need to better understand, through empirical research, the implementation of translation-based…

Purpose: In this mixed-methods study, we address two aims. First, we examine the impact of language variation on the ratings of children's narrative language. Second, we identify participants' ideologies related to narrative language and language variation. Method: Forty adults listened to and rated six Black second-grade children on the quality…

The quality of curriculum resources and teaching practices can constrain or promote students' opportunities for mathematics learning, in particular, students with diverse language proficiency. The video study investigates 18 classes that all used the same curriculum resources aimed at developing 367 seventh graders' conceptual understanding of…

This article introduces the term translanguaging in the bidialectal educational context of Cyprus and presents a typical example from a Greek-Cypriot classroom where children use both of their linguistic varieties to acquire knowledge and enhance their understanding. The research data were analyzed under key questions related to translanguaging…

Over the past few decades, many Southeast Asian governments have promoted English language education (hereafter ELE) as a linguistic pathway for developing human capital and improving global economic competitiveness of their nations. However, Kirkpatrick (2017. Language education policy among the Association of South East Asian Nations (ASEAN).…

One of the features of the growing prominence of English across the globe is the proliferation of English-medium instruction (EMI) programmes at all levels of education, driven by a neoliberal agenda which places a disproportionate value on English over other languages. While this spread has primarily affected more developed, urban contexts, EMI…

In the field of applied linguistics, the use of multiple languages in educational settings has often been studied from a pedagogical perspective, focusing on teacher practices. In order for multilingual teaching pedagogies, such as translanguaging to reach their full potential, pupils should participate actively in classroom interaction and be…