While pedagogical translanguaging has been shown to have substantive positive impact on student learning outcomes internationally, adult education has not yet widely embraced the concept. This paper introduces the idea of translanguaging, the concept of encouraging students to rely on their existing linguistic knowledge when learning a new…

This study examined the differences and similarities among the writing of three types of developmental English and advanced ESL United States community college students, comparing the writing of resident English learners (RL2), whose home language was not English but who attended United States public schools for five years or more, to that of…

Within the context of postsecondary education, this study explores translation as a model activity for developing a translanguaging approach to remedial writing instruction for linguistically minoritized (LM) learners. Using qualitative methods grounded in discourse analysis and translation studies, bi/multilingual participants (N=5) enrolled in…

Instructional settings (English as a second language (ESL) and English as a foreign language (EFL)) may provide different opportunities for learners' meaningful language use. This qualitative study was designed to shed light on this issue. The data included multiple sources collected from a sustained content gastronomy language course taught in an…

The rhetorically complex concluding components of academic written texts often challenge novice writers, having to summarise their arguments and stance, and offer prospective comments on future developments concerning the subject matter. With an aim to elucidate the lexicogrammatical expressions of such prospective comments in essay conclusions,…

This article argues that writing teachers should allow, and even encourage, students to code-mesh in community college classrooms. By looking at and analyzing code-meshed writing produced by three students in an English 101 class, the author argues that code-meshing provides students with both a craft-wise approach to writing and a way to address…

Community Colleges (CCs) in the U.S. provide open access to education for an extremely diverse student body, with large numbers of emergent bilingual students enrolling in CCs. This paper describes the rationale behind offering professional development to instructors across CCs on teaching Language Across the Curriculum (LAC). In order to meet the…

This paper reports on a writing programme I started at Bronx Community College to improve academic success among recently immigrated Spanish-speaking students by linking ESL courses to Spanish academic literacy courses within the framework of a learning community. My reflection begins by articulating the pedagogical rationale for looking beyond…

This article argues the importance of designing writing placement procedures that support linguistic diversity at community colleges. Using data on community college writing programs and student demographics at an urban community college, it examines prevailing structures of ESL and developmental writing programs at two-year schools and identifies…

English language learners represent one of the fastest growing, and diverse, group of students in California community colleges. The successful adoption of translanguaging to English as a second language (ESL) classrooms may provide an equitable way for teachers to ensure students reach their academic goals and foster bilingual identity…

This paper strives to explore the impact of Native Language use on Foreign Language vocabulary learning on the basis of empirical and available data. The study is carried out with special reference to the English Language Programme students in Buraydah Community College, Qassim University, Saudi Arabia. The Native Language of these students is…

Structural priming refers to the tendency of speakers to reuse the same structural pattern as one that was previously encountered (Bock, 1986). The effectiveness of structural priming has been an issue of much discussion in the field of second language acquisition over decades. This study aims at investigating the role of structural priming in…

This multiple case study investigated how college students with diverse ethno-linguistic backgrounds used chemistry vocabulary as a way to look at their discursive identities and cultural border crossings during first semester general chemistry laboratories. The data were collected in two major forms: video-taped laboratory observations and…

This study investigates the relationships between individual learner characteristics and gain in writing performance as measured by a standardized writing assessment in a sample of community college academic English as a Second Language (ESL) students in the United States. The ethnically and linguistically diverse convenience sample included 76…

The study documented the dynamic process of designing and implementing instructional interventions in an online course of Japanese language and culture at a two-year college. The results have impact in three distinct areas: pedagogical, theoretical, and methodological. First, the interventions that encouraged student agency with rich…