This paper explores the relationship between language education and identity realization and the consequences of choosing either an Indigenous or a colonial language education approach. The focus is on the African postcolonial context; however, the arguments are also substantiated by examples from other parts of the world. I argue for a…

Using data from multilingual settings in universities and adjacent learning contexts in East Asia, North Africa, Central and North America and Europe, this book provides examples of the heuristic value of translanguaging and epistemological decentring. Despite this and other theoretical and empirical work, and ever stronger calls for the inclusion…

This longitudinal inductive research unpacks the process of African post-secondary students' Chinese language identity (CLI) with the purpose of exploring a model of CLI development. We traced how 12 multilingual African students developed their CLI during the first year in a Chinese university. Data coded from three rounds of interviews conducted…

In multilingual sub-Saharan African countries, many children attend school and learn to read in a language that they do not speak at home. This mismatch between home and school language may contribute to poor learning outcomes, including low literacy rates. Bilingual education that includes a local language of instruction has become more prevalent…

This paper discusses the contributions to this special issue in the context of the African Renaissance and the subsequent need to re-define educational development from a multilingual, multicultural and pan-African perspective. Each contribution offers a different angle to the discussion: a critique of Arabization in Morocco, with questions about…

Africa is a potentially rich continent due to its considerably rich resources endowment. It is believed that if there is a synergy between these resources, that is if these resources are properly harnessed with a clear vision on the part of our leaders, there is the prospect of growth leading to the development of the continent. The basis of any…

In many countries of sub-Saharan Africa, the release of each year's results for the end of high school examinations heralds an annual ritual of public commentary on the poor state of national education systems. However, the exoglossic/monolingual language regime for these examinations is infrequently acknowledged as contributing to the dismal…

This paper is a reflection that critically examines the dynamics of education and the struggle by African people for freedom, control of the mind, self-definition and the right to determine their own destiny from the start of colonial rule to the present. The primary methodological approach is historical structuralism, which stipulates that social…

The May 2013 Report of the High Level Panel, established by the UN Secretary-General Ban Ki-moon in 2012 to advise on the global development framework beyond 2015 underscored that rising inequity is a growing worldwide concern. The high level panel refers to a study of 28 countries in Africa which found that more than one out of every three pupils…

Varied realities surround the use of mother tongue education in Africa. These realities are entrenched in the attitudes and misconceptions that have gone unchallenged due to inadequate literature on the successful use of mother tongues in the classroom and beyond. The realities discussed in this paper include the frustrations of children…

This research report uses elements of autoethnography and mixed research to share the efforts of an academic to engage his students during classroom instruction. Participants included 28 science students from a regionally accredited university in Southern Africa, who were taking many sections of a research course. The researcher rearranged…

This article is an abbreviated version of the BAICE Presidential Address held at the 11th UKFIET International Conference in Oxford on September 16, 2011. It discusses debates on the use of a foreign and ex-colonial language as a language of instruction (LOI) in African schools and argues that the quality of education cannot be seen as an issue…

Discussions of multilingualism in education, as exemplified by the articles in this issue, can be critically reevaluated using perspectives available from poststructuralism. These perspectives focus on the potential ambiguity of language and language practices. This, in turn, encourages us to question simple notions of the relationship of learners…

This volume brings together research carried out in a variety of geographic and linguistic contexts including Africa, Asia, Australia, Canada, the Caribbean, Europe and the United States and explores efforts to incorporate linguistic diversity into education and to "harness" this diversity for learners' benefit. It challenges the largely…

Analyzes linguists' interpretation and application of a theory suggesting that a learner's perceived appropriateness of linguistic data was related to its use and evaluation by exploring the presence and use of English in African nations. The multidialect nature of the world necessitates a multidialect teaching of any language. (CB)