This study investigated the perceptions of English Language Teaching (ELT) department students (student teachers) at a university in Northern Cyprus on the use of English as a Lingua Franca (ELF) in a multilingual community. ELF-based teaching pedagogy and accommodation skills in ELF community have been well-recognized and well-documented in the…

The current study examines the language Greek Cypriot men report they use on Grindr, a mobile dating application for gay, bisexual, or curious men in relation to masculinity. Given the diglossic context of Cyprus, semi-structured interviews with 19 Greek Cypriot MSM Grindr users were carried out in an attempt to identify their linguistic choices…

Many parents in the UK enrol their children in Greek supplementary schools so the children can learn and maintain the Greek language and culture in parallel with English mainstream education. Despite fears about the effects of this heritage language (Greek) use on children's skills in the majority language (English), research on these somewhat…

In this paper, we seek to explore how the concepts of dependence, independence and interdependence are reflected in discourses on documents prepared by two Commissioners in Cyprus (the Commissioner for the Rights of the Child, and the Commissioner for Administration and Protection of Human Rights). These documents reflect the views of parents,…

This study examines young speakers' language use in the bidialectal context of Cyprus. It focuses on children's language use of their two language varieties, namely Standard Modern Greek and Cypriot Greek, and how they are being socialised to use these two varieties in the classroom environment and at home. The data collected from kindergarten…

In a direction-giving task, we examine whether a high-level constraint--the task partners' relative body alignment--influences spatial language use and task accuracy. In 32 pairs, task partners interacted in two conditions: for one route description, direction givers (DGs) and direction followers (DFs) sat side-by-side ("aligned"…

This paper aims to present the pragmatic functions and the interpretations of 'taha' ([characters omitted]) (a very commonly used particle in oral Cypriot-Greek interactions) as it is used in classroom discourse. The present study collected and analysed data from a three hour recording of the participants' speech, and isolated 32 critical episodes…

This article introduces the term translanguaging in the bidialectal educational context of Cyprus and presents a typical example from a Greek-Cypriot classroom where children use both of their linguistic varieties to acquire knowledge and enhance their understanding. The research data were analyzed under key questions related to translanguaging…

Post-structuralist theories of language and gender have become increasingly attractive to language learning researchers. However, masculinity, as part of a socially and culturally constructed system, in relation to English language learning has rarely been investigated. The current study examines how male English language learners negotiate their…

This paper explores linguistic landscapes and the enactment of public visibility and presence of non-majority linguistic groups in EU member states. Non-majority linguistic groups gain power, visibility and presence through the introduction of bilingual or multilingual signposts on roads, streets, squares, and public buildings in towns and cities…

This paper reports on an exploratory qualitative investigation of the discourses of plurilingual children's parents, with a view to developing an understanding of their family language policy. Drawing loosely on Spolsky [2004. "Language Policy." Cambridge: Cambridge University Press], family language policy was conceptualised as having…

For diasporic communities, beyond the obvious dichotomy between the home language and the language used by the host community, there lie the complexities of language use and language ideologies related to standard and non-standard versions spoken by the community members. These complexities galvanise various attitudes performed through linguistic…

The aim of this study is to determine the perceptions of classroom teacher candidates towards the concept and teaching of social sciences through metaphors. In the 2018-2019 academic year, the Department of primary education of the Turkish Republic of Northern Cyprus, Lefke European University, Faculty of Education 1., 2., 3. and 4. there are 119…

I explore the ways in which language ideologies are transformed when they are transplanted to diasporic settings as a result of migration. I examine the labelling of Cypriot Greek features as "slang" by young British-born speakers of Greek Cypriot heritage. Drawing on the analysis of data collected in a Greek complementary school in…

We examined factors determining parental success in transmitting heritage language (HL) and literacy in Russian-speaking migrant families of comparable socioeconomic status (SES) in Cyprus, Ireland, Israel and Sweden. A total of 345 Russian speakers completed a questionnaire about their language use and home language practices. Of those, we chose…