Using data from multilingual settings in universities and adjacent learning contexts in East Asia, North Africa, Central and North America and Europe, this book provides examples of the heuristic value of translanguaging and epistemological decentring. Despite this and other theoretical and empirical work, and ever stronger calls for the inclusion…

Purpose: This paper aims to present the experiences, beliefs and perceptions of international faculty at a Research 1 institution in the Southern US regarding the perceived differences between their and their students' and colleagues' cultures and first languages. Design/methodology/approach: Face-to-face interviews were conducted with four…

The aim of this paper is to evaluate the potential of DLCs (Dominant Language Constellations) for language education policy in an urban context. Vienna (Austria) is an example for an urban multilingual context characterised by super-diversity and complexity in a globalised world. At the same time, Vienna is a specific case shaped by its particular…

Interview-based research in multilingual situations can present researchers with specific ethical challenges relating to language-based power play, data handling and presentation. Studies indicate favouring the L1 (first language) as an interviewing language may produce better quality data, but external pressures can favour English as the dominant…

The notion of "linguistic minority" not only incorporates the concept of group but also serves to define that group. Yet the relation between language and group can be considered in various ways. The primary function of language being that of communication, this will necessarily play a key role in defining the contours of any group whose…

This paper studies how transnational children and their distantly located but emotionally close family members recreate their relationship using applications for online video calling. The focus is on the interaction of bodies and language, and if/how proximity of any kind is enabled. A critical posthumanist applied linguistics is embraced and…

A writer's L1 is generally believed to influence their L2 English writing significantly. However, the extent to which L1 backgrounds influence Asian learners' L2 English writing has not been wholly elucidated due to the lack of data covering various learners in Asia. Therefore, this study analysed more than one-million-word essays written by 2,318…

The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) is a major international benchmarking resource used for curriculum development and assessment. The elaboration of the concept of multilingual mediation in the 2018 Companion Volume of the CEFR is a timely addition to the original publication in 2001. Amongst other things, it…

This study aims to examine whether there exists a gap in patriotic pride in host countries between immigrant and native students and whether an integration policy in education would work to narrow the gap. This study assumes that immigrant students' patriotic pride in host countries may not only result from immigrant status but also it may be a…

Grammatical and lexical cohesion are necessary conditions to guarantee a text's coherence (Halliday and Hasan 1976). Grammatical cohesion is classified into four types of relation: reference, conjunction, substitution, and ellipsis. This study aims to investigate the use of the cohesive device of reference in written discourse produced by…

Scholars have argued for the inclusion of different spoken varieties of English in high-stakes listening tests to better represent the global use of English. However, doing so may introduce additional construct-irrelevant variance due to accent familiarity and the shared first language (L1) advantage, which could threaten test fairness. However,…

How does multilingualism affect thinking and behavior? Recent findings demonstrate that multilingualism influences executive functioning, as well as personality traits and dimensions. Concordant outcomes show that multilingual individuals are more likely to be successful at inhibiting certain types of conduct (e.g., impulsivity) than monolinguals.…

This mixed method case study explored globalization and complex relationships through a virtual exchange project between students from Germany and Colombia in upper intermediate level English classes. We believed by providing a space for online conversation, written collaboration and discussion, students would enhance their plurilingual and…

The paper presents the core aims and objectives of the teaching materials developed within the IEREST (Intercultural Education Resources for Erasmus Students and their Teachers) project, and shows how the innovative approach adopted for these activities can be implemented in the classroom. The IEREST teaching modules are innovative in that the…

We describe an exploratory study carried out within the University of Milan, Department of English the aim of which was to analyse features of the spoken English of first-year Modern Languages undergraduates. We compiled a learner corpus, the "Role Play" corpus, which consisted of 69 role-play interactions in English carried out by…