The ubiquitous nature of metaphor in everyday life and its significance in second language learning has triggered plethoric research on the relationship between metaphor and language learning. To contribute to the still growing literature, the current study explore the effect of learner variables, namely gender and proficiency, on metaphor use in…

Metaphor analysis has been used as a cognitive tool to raise awareness about assumptions and beliefs held by teachers and learners about the process of learning and teaching. Motivated by such an ambition, this study conducted with a quantitative and descriptive design examined the metaphors produced by Iranian high school students in an EFL…

This study describes the quantitative aspects of metaphor in academic publications. In particular, we analyze the frequency of metaphor types and source domains in medical papers written by native and non-native speakers of English. The data have been collected from selected published articles on cancer and tissue engineering. The method combines…

Research on corrective feedback (CF) and language teachers' beliefs and practices on the provision of CF has been mainly limited to learners' non-target-like use of grammar, vocabulary, pronunciation, and spelling (non-formulaic forms). Consequently, learners' non-target-like use of formulaic sequences, that is, collocations, idioms, lexical…

In recent years, despite the fact that many researchers have devoted much of their attention to second language attrition, not much focus has been given to first language attrition (FLA) specifically among Iranian immigrants. The present study attempts to describe FLA in the semantic domain of idiomatic expression and effect of length of residence…

This paper employs the innovative method of Elicited Metaphor Analysis to present original research in Malaysia into students' metaphors for 'language'. We summarize reasons why language and first/ second language learning are centrally important in education, and show patterned features of language metaphors in proverbs and in teacher talk about…

The advent of social networks has provided a good platform for everyone to share information to present themselves. Instagram is a tool to participate in social reciprocity, not only by the exploration of information but also through self-praise. This study examined the self-praise by Iranian EFL learners on Instagram from a pragmatic perspective.…

The ability to comprehend and use metaphors in L2 which is referred to as metaphorical competence is an important issue in second language acquisition. Metaphors are so pervasive in our life that we might not realize their presence and simply neglect them even in our first language. Different models of communicative competence have been suggested…

This paper seeks to elaborate on the notion of "grammatical metaphor" intended by M. A. K. Halliday (1983) in his Functional Systemic Linguistics (FSL). "Metaphor" in linguistic parlance is "a process of mapping between two different conceptual domains--the source domain and the target domain". Halliday draws on this…

The rich cultural connotations behind puns and the distinctive features of the puns' form, sound and meanings pose great challenges to the translator. Furthermore, given puns' non-negligible effects in Persian literary texts, it has been the aim of the present study to analyze and measure how puns in Sa'di's Ghazals have actually been treated in…

The present study aimed at investigating the effect of using collaborative translation tasks (CTTs) for teaching figurative language. The study also sought to explore the perceptions of the learners toward the efficacy of CTTs for learning figurative language through conducting interviews. The participants of the study included 60 English as a…

Traditionally, many studies of second language acquisition (SLA) were based on the assumption that learning a new language mainly involves learning a set of grammatical rules, lexical items, and certain new sounds and sound combinations. However, for many second language learners, learning a second language may involve contact and interactions…