This study explored the role of Arabic diglossia in the language production of Saudi learners of English as a second language, specifically in regard to the effect context formality has on the rate of negative transfer of certain morphosyntactic structures from Modern Standard Arabic (MSA) and Saudi Arabic (SA). Similar to other varieties of…

The present study investigates the frequently used speech acts related to positive and negative politeness techniques employed in requests and apologies by faculty members at King Abdulaziz University. Social interaction on University Campus reflects Hejazi culture located in the Western Region of Saudi Arabia. The significance of the study arises…

The current study seeks to probe the use of refusal strategies and their frequency among Saudi EFL students of Bachelor of Science (BS) at Moon University (pseudonym), Saudi Arabia. Through a convenient sampling procedure, 20 students were selected, and Discourse Completion Test (DCT) was administered. This test comprised 12 situations eliciting…

This research aims to address the syntactic problems that Saudi students confront when translating. The significance of the study is to detect syntactic issues among Saudi Arabian undergraduate students. The question is addressed in the study: what are the syntactic problems that Saudi students confront when translating? The researcher used a…

Son and daughter metaphorical expressions are common in general as well as technical languages. This study explores the similarities and differences between English and Arabic ibn (son) and bint (daughter) expressions, and the difficulties that student-translators have with them. A corpus of English and Arabic general ibn (son) and bint (daughter)…

English is a language with a rigid word order, whereas Arabic is more flexible. Canonical English word order is often a challenge for users whose first language is flexible. This study explores how Arabic learners transfer their knowledge of Arabic word order styles into the English language, and it compares Arabic learners' use of English word…

Many Filipino migrant workers (overseas Filipino workers) in their status as adult learners struggle in learning the local language of their host countries to native-like proficiency level. With the aim of establishing a second language (L2) acquisition pattern that may be useful in designing responsive adult training and welfare programs, this…

The last four decades have observed a renewed research interest in the area of error analysis. It has been the focus of attention, and subject of debate, among scholars particularly those of second-language acquisition. Scholars in this area of study hold the unanimous view that errors are an integral and unavoidable feature of second-language…

Despite many ELT experts' opinions that while teaching a foreign language one should not use the mother tongue in the classroom, new researches show that sparing use of the mother tongue can be effective for the L2 learners. It is true that the 6- year compulsory English education of the school graduates of Saudi Arabia is not quite up to the…

The three major dialect groups of Saudi Arabia are Hijazi, Najdi and Shargi. Hijazi is used for government and commercial purposes and is the most widely understood. This basic course uses the Hijazi dialect of Jidda, which is designated "urban" to distinguish it from Bedouin varieties. The book will provide students with the basic…