In this paper we analyze the semantic and pragmatic properties of a colloquial interrogative construction attested in European Spanish, which we label invariable "qué" questions (IQQs). In doing so, we contribute to the better understanding of a relatively understudied phenomenon in Spanish, given that IQQs have been mainly approached…

This study aims to compare how leading companies in Spain and in Spanish-speaking Latin America communicate corporate social responsibility or sustainability on their web pages. For this purpose, the pages of 68 companies were examined to establish the accessibility of such topics and to trace how their prominence and wording had evolved over…

We compared 2 learning methods for the acquisition of vocabulary in a second language (L2). In addition, the use of the new L2 words was evaluated both in isolation and within sentences. In the semantic method, L2 words and pictures denoting their meanings were presented and participants learned by practicing a semantic categorization task (to…

This study examined linguistic development among both intermediate and advanced college-level second language (L2) learners during short-term study abroad summer programs in Spain. Participants completed a measure of overall proficiency, as well as assessments of receptive grammatical (morphosyntactic) and lexical (semantic) abilities at the…

The present study examines university students' perceptions of learning academic terminology and using specialised language, and discusses the consequences of their vision. The aim is to elucidate the relationship between academic culture, academic education and the construction of knowledge in higher education. The fields of meaning and the level…

This article presents results of two off-line comprehension tasks investigating the acceptability of unconventional and conventional metonymy by native speakers of Korean and Spanish who speak English as a second language. We are interested in discovering whether learners differentiate between conventional and unconventional metonymy, and whether…

This dissertation is a study of Castilian transcodic markers in the Catalan written on the Internet. Thirty Castilian transcodic markers representing five categories were run through the interface of the Corpus d'Us del Catala a la Web (CucWeb) to collect information in order to conduct both qualitative and quantitative analysis. The major…

It is a matter of debate whether the two differentiated grammatical systems in a bilingual child develop autonomously, or whether there is interdependence and in what areas (Genesee, 2001; Meisel, 2001). Extensive research is being carried out in the emergence of the two grammars, but not much attention has been given to the development of…

English translations of articles in French in this issue include these: "Discourse Reported in the Print Media"; "Comparison of Register in Quebec and French Speakers"; "Method of Description of Specialized Verbs in View of Machine Translation Applications"; "Dialectal Areas in the Brazilian State of Rio Grande…