Singapore is an ethnically, linguistically, and culturally diverse nation-state that has always practiced deliberate language policy and planning. The bilingual education policy, introduced shortly after the young nation's independence has led to the emergence of English-knowing bilinguals who are proficient in both English and their ethnically…

"A Dictionary of Contemporary Figurative Language" is meant to be an appendix to an earlier, more comprehensive work: ED648945, "A Dictionary and Thesaurus of Contemporary Figurative Language and Metaphor 2024." This appendix simply updates the dictionary of that previous work to better reflect the language used during the 2024…

This paper is based within the framework of step-by-step approach to teaching legal translation. The underlying philosophy behind this approach is that when specific aspects of legal translations are tackled in isolation and trainees become aware of the pitfalls involved and the possible solutions, this helps them in further training as well as in…

In Hong Kong, Chinese and English are considered separate mediums of instruction. English immersion is expected for schools that teach with English as the medium of instruction, and direct instruction in Chinese is often used to teach English in Chinese medium schools. Evidently, a great divide persists in the Hong Kong government curriculum. In…

Language and learning norms constitute the biggest constraint for refugee learners attempting to access education in Uganda because they struggle to demonstrate competencies in English despite acquiring them in their local language (Arabic, French, or Swahili). Learners are assigned to lower levels, contributing to misalignment between their…

The aim of this personal reflection is to revisit the major concepts that have informed my academic research in the area of applied linguistics and second language development, and show how my overall pedagogical approach has evolved, thanks to the contribution of Vygotsky's sociocultural theory (SCT). The main focus of this paper is on the…

The paper focuses on the communication of three bilingual couples, each speaking a different lingua franca (LF). Positioning theory offers a methodological framework to explain language choice in interactive positioning within personal contacts. A comparative view of the couples' storylines benefits from the differences between them. The analysis…

This article compares metalinguistic awareness among emerging bilingual and multilingual learners of English in Norwegian primary school. Participants were 120 students in grades 5-7 (aged 10-13) attending mainstream English classes in Norway and were divided into three groups based on a linguistic background questionnaire: an L1 Norwegian group,…

Despite proficient math skills, students may struggle to make sense of and solve story problems. While educators are encouraged to promote the use of comprehension strategies, students must first understand vocabulary at all levels as they work to make sense of and solve math story problems. Language skills are a prerequisite for schema…

This book demonstrates the importance of raising multilingual children in the UK, both for the children's own benefit and for the benefit of society as a whole. Against the backdrop of both the rich linguistic diversity already present in the UK and the challenges faced by any languages other than a few major European languages to find any space…

Mother-tongue education has increasingly become a keyword in formulations of development goals, especially the Sustainable Development Goals (2015). Achievement of these goals acquires a grave sense of urgency in light of the ever-increasing threat to the very fabric of our linguistic diversity. The basic premise of this article is that Gandhian…

The aim of the Regional Dossier series is to provide concise descriptions of regional or minority languages in education, mainly in Europe but also in other parts of the world. The majority of the Hungarian-speaking population in Slovenia lives in the bilingual ethnically mixed area of the Prekmurje region, where both Slovene and Hungarian are…

Drawing on the concept of family language policy (FLP), this paper reports on how four Chinese-English interlingual families maintain the minority language of Chinese with their preteenager children in Australia. The study takes an integrative approach to explore both parents' and children's perspectives on language development. While highlighting…

American Norwegian (AmNo), a moribund heritage variety of Norwegian spoken predominantly in the Upper Midwest of the US, licenses "wh"-infinitives (i.e. indirect questions), which are structures that are not acceptable in either standard Norwegian Bokmål or Norwegian dialects. Adopting a spanning-account of syntax (Blix, 2021; Julien,…

German, a West Germanic language belonging to the Indo-European family, is one of the languages of culture and education in Romania. It is spoken by one of 18 recognised minorities in Romania. German has been spoken in Romania throughout history and continues to be spoken today because various German-speaking groups settled in what is now Romania…