The research investigates probable causes of translation errors by examining types of Thai-to-English and English-to-Thai translation errors and determining the most common translation errors. The participants of this study were 32 English for Communication students at a Thai University. The data used in this study was obtained from exercises and…

An anonymous survey was given to n = 73 students in an asynchronous online statistical literacy course at a mid-sized Hispanic Serving Institution. Informed by teaching experience, literature on lexical ambiguity, and everyday usage of statistics words and phrases, the first author designed the survey to yield insight into how students view…

This study used an eye-tracking method to examine whether Chinese translation equivalents activated by English prime words can continue to activate their Chinese homophones. With 30 English prime words, and 60 Chinese target words as materials, the experiment used a Tobii eye-tracking device to collect data from 30 university students while…

This research study aims to explore students' perceptions and reflections on the effectiveness of project-based learning (PBL) in a Thai-English translation course in the EFL context. The participants of this study included forty-nine students who were enrolled in the Thai-English translation course. The participants were asked to produce a…

This study investigated the issue of L1 use in the L2 classroom from the students' perspective. Specifically, the focus of this study was on the characteristics of learners who desired L1 classroom support in their L2 learning. For the purposes of the study, a convenience sample of 380 Japanese university-level EFL participants completed a series…

Pragmatic markers perform important communicative functions, but they can be difficult to learn in a second language because of their multifunctionality and lack of salience during communicative events. This study has two goals: (1) to describe the communicative functions of the pragmatic marker "I mean" in academic discourse; and (2) to…

In recent years, despite the fact that many researchers have devoted much of their attention to second language attrition, not much focus has been given to first language attrition (FLA) specifically among Iranian immigrants. The present study attempts to describe FLA in the semantic domain of idiomatic expression and effect of length of residence…

The present study examines university students' perceptions of learning academic terminology and using specialised language, and discusses the consequences of their vision. The aim is to elucidate the relationship between academic culture, academic education and the construction of knowledge in higher education. The fields of meaning and the level…

The present study is an attempt to investigate the problems resulting from the lexical choice in the translation of the Holy Qur'an to emphasize the importance of the theory of "Frame Semantics" in the translation process. It has been conducted with the aim of measuring the difference in concept between the two languages Arabic and…

Previous analyses of the Spanish deictic verbs "venir" "to come", "ir" "to go", traer "to bring" and "llevar" "to take" have drawn upon Fillmore's (1975) series of lectures on deixis in noting that speakers of Spanish forbid the use of the verbs "venir" and…

Entropy is a central concept in thermodynamics, but has been found to be challenging to students due to its abstract nature and the fact that it is not part of students' everyday language. Interviews with three pairs of engineering students (N = 6) were conducted and video recorded regarding their interpretation and use of the entropy concept, one…

The present paper attempts to study the realization of refusal responses to invitations and requests among Yemen EFL learners in equal, higher and lower social status. It also aims to find out the pragmatic failure resulted from negative pragmatic transfer. In order to do so, refusals of 40 Yemeni EFL (20 high and 20 low proficient) learners were…

Creativity is commonly assessed using divergent thinking tasks, which measure the fluency, flexibility, originality, and elaboration of participant output on a variety of different tasks. This study assesses the degree to which creativity can be identified based on linguistic features of participants' language while completing collaborative…

The paper presents the research on the effectiveness of the future translator and / or interpreter training using modern methods which facilitate the development of their professional competency in bilateral interpreting. The authors analyse psychological and pedagogical experience, modern educational technologies and prospects for future…

Vocabulary is an important part of language which is central to all language skills and meaningful communication. One way through which vocabulary learning can be facilitated is by the use of vocabulary learning strategies (VLS). VLSs can empower language learners to be more self-directed, regulated, and autonomous. Also, they can help language…