This study quantitatively measures the variation in language derived from a targeted set of digital game mechanics. Mechanics refer to the design elements of a game that make up the overall gameplay experience, determining player actions and the degree of language interaction. A corpus was compiled by extracting the language files from two popular…

One of the challenges of learning Japanese as a Second Language (JSL) is finding the appropriate word for a particular usage. To address this challenge, we developed a collocational aid designed to suggest more appropriate collocations in Japanese. In particular, we address the problem of generating and ranking noun and verb candidates for…

Given the importance of the blogosphere for autonomous language learning, many studies on computer-assisted language learning (CALL) have vigorously investigated the use of blogs in language learning. Noticeably lacking in these endeavors are investigations of language learners' social engagement with others in online spaces to define and…

This study utilized a theory proposed by Mohan, Slater, Luo, and Jaipal (2002) regarding the Developmental Path of Cause to investigate AWE score use in classroom contexts. This "path" has the potential to support validity arguments because it suggests how causal linguistic features can be organized in hierarchical order. Utilization of…

After a brief introduction to language learner strategies and grammar strategies as a subcategory, it is pointed out that research on the use of grammar strategies by learners of a second language (L2) has been limited. The article then describes the construction of a website with strategies for learning and performing Spanish grammar, with a…

In view of the growing body of research on humor and language play in computer-mediated communication (CMC) which--more than any other medium--has been associated with goofing off, joking, and other nonserious communication, this paper compares spontaneous foreign language play (L2 play) in text-only synchronous computer-mediated versus…

This case study focuses on two learners who took part in an intensive online German course offered to intermediate level students in the Department of Languages of the Open University. The course piloted the use of a Moodle-based virtual learning environment and a range of new online tools which lend themselves to different types of language…

A crucial question for automatically analyzing learner language is to determine which grammatical information is relevant and useful for learner feedback. Based on knowledge about how learner language varies in its grammatical properties, we propose a framework for reusing analyses found in corpus annotation and illustrate its applicability to…

In this article, we present an approach to the automatic correction of preposition errors in L2 English. Our system, based on a maximum entropy classifier, achieves average precision of 42% and recall of 35% on this task. The discussion of results obtained on correct and incorrect data aims to establish what characteristics of L2 writing prove…

This paper investigates the impact that a teacher's virtual presence--or lack thereof--has on students' chat behavior with regard to error correction, uptake, target language use, and on-task behavior. The data come from beginning German students engaged in pair and small-group chatting activities at a major American university. Transcripts from…