The current study examines the language Greek Cypriot men report they use on Grindr, a mobile dating application for gay, bisexual, or curious men in relation to masculinity. Given the diglossic context of Cyprus, semi-structured interviews with 19 Greek Cypriot MSM Grindr users were carried out in an attempt to identify their linguistic choices…

Mixed-heritage individuals (MHIs) are known to face high levels of social exclusion. Here, we investigate how raciolinguistic ideologies related to one's heritage language abilities add to these exclusionary experiences. The results from 293 MHIs reveal frequent experiences of marginalisation from members of each of their heritage communities…

This article examines how Russian speakers in Ireland delimit and describe (their/the) Russian language in relation to representations of standard Russian. It is based on analysis of discussions conducted between speakers of Russian living in Ireland, facilitated by the Our Languages (2008-2011) research project, investigating multilingualism and…

This study examines the multidialectal (i.e. diglossic) practices in the sociolinguistic repertoire of speech productions of 28 L2 Arabic learners who went through training using the integrated approach to learn two varieties of Arabic at the same time: Modern Standard Arabic (MSA) and Levantine Arabic. Specifically, the study investigated…

This article investigates what kind of multilingual operations are carried out as migrant and transnational creative writers deploy in their fictions in Italian (often an acquired language) the languages which they hold in their personal repertoires. Exploring first the linguistic, political and cultural implications of what Algerian author, Amara…

For diasporic communities, beyond the obvious dichotomy between the home language and the language used by the host community, there lie the complexities of language use and language ideologies related to standard and non-standard versions spoken by the community members. These complexities galvanise various attitudes performed through linguistic…

In this study on language ideologies and multilingualism in Ukraine, I start from Geeraerts approach, which identifies two cultural models of linguistic standardisation: rationalist and romantic. Drawing on this typology, I show that the present-day ideology is a largely distorted version of the romantic model that transforms into linguistic…

This article examines the potential of pedagogical translanguaging in a community/heritage language context. With focus on Arabic as a multidialectal and multiglossic language, the paper primarily examines the function of translanguaging practices in teacher-learner and learner-learner interaction to construct and negotiate linguistic knowledge in…

The public's concern with the fate of the standard language has been well documented in the history of the complaint tradition. The print media have for centuries featured letters to the editor on questions of language use. This study examines a corpus of 258 language-related letters to the editor published in the English-speaking print media. By…

The role of linguists in Lithuanian society is quite different from that in western countries. It is still broadly assumed that they not only describe the language use and codify the norms of standard variety, but that they also possess the status of moral authorities having access to the mysteries of language. In the tradition of Lithuanian…

The article summarises the results of pilot research about communicative practices among adolescents at bilingual schools in Austrian Carinthia. I present the findings by referencing Bourdieu's Theory of Practice, which I supplement when necessary with established concepts from sociolinguistics and social psychology. Bilingual schools are one of…

For the past three decades, momentum has gathered in favour of a multilingual turn in second language acquisition research and teaching. "Multicompetence" has been proposed to replace "nativeness" and "monolingualism" to measure L2 learners' success. This proposed shift has not made its way into L2 teaching settings.…

Black English (BE) and standard English are treated as two different closely related linguistic systems that coexist in African-American linguistics. Focus is on a middle-class female informant who appears to be a balanced bilingual and who offers counter evidence to the claim that BE is spoken mainly by poor and uneducated persons. (13…

Discusses an investigation of reported attitudes on language use in Cyprus. Identifies boundaries of social division and provides reasons for the coexistence of multiple linguistic codes. Accounts for the use of national and international codes (Greek-Cypriot dialect, Standard Modern Greek, English), their market value, and their location within…

Explores the tension between the manner in which intergroup language differences are used to symbolize group membership and the manner in which they mirror and reinforce social class and power distinctions. (EKN)