Evaluates two hypotheses that argue that the Spanish demonstrative verbs "aqui" and "aca" can alternate in some contexts. The results of a quantitative study of Venezuelan Spanish show that the delimination hypothesis, which states that the place denoted by "aqui" is less limited and defined than the place denoted by "aca," is valid. (29…

Examined synchronic and diachronic data for clefts and relative clauses in English, arguing that "it"-cleft complements do not differ syntactically from restrictive relative clauses. The diachronic data further show that cleft complements and restrictive relative clauses have changed together over time and at the same rate. (48…

This quantitative, diachronic study of the object markers "ba" and "jiang" in Mandarin Chinese challenges the view that these markers have undergone the same process of grammaticalization and have acquired the same function over time. Evidence is provided that shows that, in texts where both are used, each has its own distinctive functions. (36…

A study investigated the use of three pragmatic expressions ("you know, you see, I mean") by female and male British English speakers to (1) establish actual differences in usage over a number of functions of the three expressions, and (2) discover any correlation of usage with same-sex vs. mixed-sex interaction. (Author/MSE)

Analogical leveling in progress of a potential suffix in Tokyo Japanese is analyzed within a quantitative model. The phenomenon is shown to be controlled by five factors: sociological variable complex, verb stem length, verb conjugation pattern, the following inflectional form, and embeddedness of the clause containing the suffix. (Contains 70…

Points out that the use of discourse markers by speakers of Anglophone Montreal French shows great variation in individual repertoires and frequency of use. Argues that mastery of the appropriate use of discourse markers reveals the speakers' integration into the local speech community. (28 references) (Author/CK)

Examines the changes that French negative infinitives have undergone since the 15th century. Argues that, for main verbs, the change in word order reflects a change in the position of "pas," while the change in the position of modals and auxiliaries is due to these verbs assuming a position lower in the structure. (82 references) (MDM)

A study of concord phenomena in Rio de Janeiro spoken Portuguese found that, in the serial context, the linguistic system is so highly constrained that external, and even internal, influences are blocked. Authors conclude that strong constraints should be identified and further studies undertaken to understand the interplay of the diverse forces…

Presents a variationist study in the speech of bilingual Cajuns in St. Landry Parish, Louisiana. Results show a complex interrelationship of age, gender, and social network. One major finding was a v-shaped age pattern (the young show a level of usage closer to the older generation) rather than the generational model that is expected. (Author/VWL)

The grammaticalization of "liao" as a main verb in tenth-century vernacular texts to "le" as an aspectual particle in modern Chinese is investigated. The change is attributed to the resultative construction coming into existence in the language and to instances where the verb took sentential subjects or occurred in temporal clauses only. (17…

Sociolinguistic research on linguistic change, i.e., the use of high rising terminal contours (HRTs) in declarative clauses, is reported based on interviews from 75 inhabitants of Porirua. Results show that linguistic change is in progress, with HRTs favored by young Maori and young Pakeha women. Results are explained in terms of HRTs as positive…

A social dialect survey of a New Zealand community documented a change in progress in the pronunciation of the vowels in words such as "air" and "ear." The data support a tentative interpretation that a shift to the variant with the closer onset for AIR words was initiated by middle-aged Pakeha women. (38 references) (Author/LB)

Recipes exhibit a phenomenon nonexistent in other commonly studied varieties, (for example, conversational discourse), namely, zero anaphors as direct objects. This article examines this phenomenon and explores its consequences for linguistic theory. Results reveal that stylistic, semantic, and discourse factors are the most important in the…

In clauses with future meaning in Biblical Hebrew, there are consistent functional differences between clauses with verb-initial word order and clauses with non-verb-initial word order. Verb-initial clauses are associated with future events involving cooperation between the speaker, listener, and God. (16 references) (Author/LB)

The type of relatively rapid speech modification sometimes called "accommodation" was examined by tracking change on the part of speakers of Honduran Spanish newly resident among speakers of Northern Mexican Spanish. Final /n/ velarization and spirantization both changed toward local norms, but local contact resulted in greater change…