Children and young people from migrated families often learn host languages faster than their parents might do, and from very young ages they help their parents, families or community members by translating or interpreting, known as child language brokering (CLB). Language brokers need to mediate with different languages in different contexts and…

Linguists use the concept of "diglossia" to describe any sociolinguistic situation where a low-prestige dialect coexists with a high-prestige one and these dialects are used in different social spheres. Recent observations on Reunion Island have challenged this view because people mix French and Creole extensively in the same utterance…

Purpose: This study had 4 primary purposes: (a) to describe the oral narrative performance of typically developing African American prekindergarten children with commonly used macro- and microstructure measures; (b) to examine the concurrent and (c) predictive relations between narrative performance, spoken dialect use, vocabulary, and story…

We examined children's productions of mainstream and non-mainstream relative clause markers (e.g. "that", "who", "which", "what", "where", [image omitted]) in African American English (AAE) and Southern White English (SWE) as a function of three linguistic variables (syntactic role of the marker,…

The English language is not a monolithic entity but an amalgam of many different varieties that can be associated respectively with groups of speakers, with individuals, and with the occasion. Among such varieties are slang, regional and class dialects, the language of children, and the language used by public speakers, journalists, lawyers,…

This research report deals with the transformations of stimulus sentences that primary grade speakers of Hawaii Creole English (HCE) made when they were asked to repeat sentences said to them in Standard English. The test used was the Kamehameha Early Education Program (KEEP) Standard English Repetition Test (SERT) which was administered to the 21…

This paper compares respect forms used in Bhojpuri, standard Hindi, and suddh Hindi. The role and use of each dialect are described, and a comparison of respect forms used in each is presented, considering phonemic, grammatical, syntactical, suprasegmental, paralinguistic, and kinesic features. The differences noted appear in a continuum among the…

The use of "have,""got,""have got," and alternate forms was investigated in the speech of Anglo and black grade-school children from lower and middle income neighborhoods in Los Angeles. Techniques were devised to elicit multiple occurrences of the construction, including questions and negatives. One technique used was a convergent communication…

The syntactic and semantic constraints on the occurrence of HAVE-GOT and GOT, each with the meaning "possess," are analyzed with respect to differences among several ethnic dialects: American Anglo and Black English, British English, and Mexican-American and Puerto Rican English. Data from three sets of interviews which elicited these verbs are…

The paper focuses on the linguistic behavior of Negro children concentrated in communities where a non-standard form of English is the accepted currency. Such children are verbal, possess a language fully developed to serve the needs of their "world," and think effectively enough to survive in a sometimes hostile environment. Certain basic…

A number of claims made by Bereiter and Engelmann, two of the strongest proponents of the verbal-deprivation hypothesis, are examined in light of data gathered during a longitudinal study of two children acquiring Black English Vernacular. The "giant-word syndrome" and its proposed concomitants of absence of developmental stages, deviant…

The paper examines interpretive aspects of English non-uniformity among fifth and sixth grade Native Americans at Laguna Elementary School, Laguna, New Mexico. Speaker assessments of instances of uninflected "be" are ordered to form an implicational scale. The variability in the students' assessment pattern is compared to previous inter-ethnic…

In India, the use of language dialect and style, like many aspects of Indian thought and life, follows a continuum from the ritually pure and worthy of respect to the ritually defiled and unworthy. In North India, according to adult informants, Hindi is spoken at school, in formal business contacts or government offices, in formal ceremonies; it…

The frequencies and co-occurrence distributions of some of the prosodic features in the speech of children are discussed. The emphasis is on the determination of systems and structure of non-segmental lectal variability in the children's speech without primary reference to function. The primary data consisted of selected episodes of connected…

This book examines children's acquisition of a first language, the stages they go through, and how they use language as they learn. There are 16 chapters in 4 parts. After chapter 1, "Acquiring Languages: Issues and Questions," Part 1, "Getting Started," offers (2) "In Conversation with Children," (3) "Starting…