In this qualitative linguistic ethnography, we combine a multilingual perspective on translanguaging with humanizing pedagogies to examine how and for what purposes a second-grade teacher and her students used Spanish and English in support of language development during a literacy-based English Language Development block within a paired literacy…

The recent decades have witnessed a remarkable increase in the body of research that examine the relationship between humour and language acquisition. This study, however, uses the microanalytical approach of Conversation Analysis (CA) to investigate the impact of the teachers' competent use of the first language (L1) as a source of humour on…

Employing drama activities in foreign language classes has proved to help language learners improve their skills. Within the context of drama course offered in an English Language Teacher Education program in Turkey, the present study suggests some drama activities based on well-known Nasreddin Hodja jokes. The study aims to find answers to…

This article explores the role of profanity and graphic humor in the bilingual wordplay of Latin@ middle school students. We highlight the creativity, skill, and communicative competence embedded in this transgressive wordplay, revealing how these youth employed profanity and graphic humor to index ethnic solidarity and construct bilingual…

In the research literature on interactional competence in talk among second language speakers and their coparticipants, this volume of "Pragmatics & Interaction" is the first to focus on interaction in Japanese. The chapters examine the use and development of interactional practices in a wide range of social settings, from everyday…

This volume collects empirical studies applying Conversation Analysis to situations where second, third and other additional languages are used. A number of different aspects are considered, including how linguistic systems develop over time through social interaction, how participants 'do' language learning and teaching in classroom and everyday…

In line with recent critiques of communicative language teaching (Byrnes and Maxim 2004; Byrnes 2006), this paper considers how instances of spontaneous, creative language play can afford access to a range of linguistic practices that are often devalued or ignored in classrooms. To this end, it examines how university students in an advanced…