The aim of this paper was to evaluate gender differences in the language used in United Nations (UN) General Assembly debates by one male and one female representative each from India, China, the USA, and Indonesia. The critical discourse analysis (CDA) framework of van Dijk (2015) was used along with the 25 discursive devices in this framework.…

In-text comments, in the form of annotations on students' work, are a form of feedback information that should guide students to take action. Both the focus of the in-text comments, and the ways in which they are linguistically communicated, have potential to impact upon the way in which they are perceived by students. This study reports on an…

This article applies Linguistic Criticism tools (Fowler, 1981) as methodological framework for interpreting narratological devices in fiction pointing out the relationship between the perspective of the narrator and the character. Fragments from a Kosovan contemporary novel by Mehmet Kraja (2005) are analysed focusing on the non-intrusive…

This corpus-based study explores the expression of gratitude in the acknowledgement section of doctoral dissertations in both English and Arabic. The objective is to analyse how gratitude in academic discourse is structured in these languages and to explore any differences related to gender. The study examines 80 dissertations (40 in English and…

The paper is focused on the study of the interconnection of context and evaluative utterances in French. The assessment of different aspects of the world is viewed as a considerable part of human cognitive activities. Considering this, in the paper evaluative utterances are analysed in relation to logical, semantic, pragmatic and communicative…

Maternal scaffolding and four-year-old children's linguistic skills were examined during toy play. Participants were 21 American-English monolingual and 21 Thai monolingual mother-child dyads. Results revealed cross-cultural differences in conversation styles between the two groups. American dyads adopted a high-elaborative style relative to Thai…

We examine the stylistic aspects of L2 translations using a set of quantifiable descriptors. The sample includes 40 translations of a promotional text from Czech into English and French produced by novices and professional translators. The general stylistic competence is slightly higher in the group of professionals, although the overall quality…

This article focuses on the use of collocations in language learning research (LLR). Collocations, as units of formulaic language, are becoming prominent in our understanding of language learning and use; however, while the number of corpus-based LLR studies of collocations is growing, there is still a need for a deeper understanding of factors…

This corpus-based study investigates to what extent L1 Turkish speakers of English produce lexical bundles in their academic writing. To this end, a corpus of published research articles in six academic disciplines was collected. The corpus included one-million words in total. The four and five-word lexical bundles in the corpus were identified…

In this paper, we analyse the relationship between use and perception of five Catalan variants of the variable "subject coreferential with an antecedent." This will be done by examining the results of a cloze test and three perception surveys answered in 1997 by 26 respondents. Two different correct constructions were then presented as…

This article analyzes stylized pronunciations of English by Japanese speakers on televised variety shows in Japan. Research on style and mocking has done much to reveal how linguistic forms are utilized in interaction as resources of identity construction that can oftentimes subvert hegemonic discourse (Chun 2004). Within this research area,…

This study analyzes the narrative-based interview data of three Indian women to examine the manner in which they utilize stylization to construct identity-rich, ideological stances related to discriminatory discourses of Hindi and English medium education in the linguistically rich, albeit complex, present-day context of India. Stylization is…

This paper represents some suggestions towards discourse-analytic approaches for ESL/EFL education, with the focus on identifying the textual forms which can contribute to the textual difficulty. Textual difficulty/comprehensibility, rather than being purely text-based or reader-dependent, is certainly a matter of interaction between text and…

The "e-rater"® automated essay scoring system is used operationally in the scoring of the argument and issue tasks that form the Analytical Writing measure of the "GRE"® General Test. For each of these tasks, this study explored the value added of reporting 4 trait scores for each of these 2 tasks over the total e-rater score.…

This study examines the relationship between caregivers' conversational styles in One-Person-One-Language (OPOL) settings and early bilingual development. In particular, it attempts to demonstrate that interrogative styles may have an impact on bilingual children's responsiveness in two language contexts. It is based on longitudinal data of a…