Explores the interrelationships among mood usage, syntactic contrast and past temporal reference in Spanish. Describes specific effects of varying temporal reference on mood and syntactic signaling, and employs an inventory of five subjunctive determining matrices to show that such effects are best explained by means of a…

Evaluates two hypotheses that argue that the Spanish demonstrative verbs "aqui" and "aca" can alternate in some contexts. The results of a quantitative study of Venezuelan Spanish show that the delimination hypothesis, which states that the place denoted by "aqui" is less limited and defined than the place denoted by "aca," is valid. (29…

Revision of an article in Colloquia Germanica", n2-3 p268-288 1970. (RS)

Examination of the behavior of different types of Spanish complements in two different grammatical constructions supports the argument that behavior differences result from the complement's different pragmatic status. Empirical evidence supports the hypothesis that complements representing old information appear in the subjunctive mood. The notion…

Discusses the derivation, meaning and both past and present uses of the Spanish verb "haber." The verb refers to relationships of possession, duration and existence, and is used as an auxiliary. Extant derivative forms of the verb in other languages and earlier Spanish meanings are noted. (Text is in Spanish.) (CHK)

Discusses two kinds of "temporal indifference" in German tense forms: "timelessness" (Function I) and "all-time-ness" (Function II). Function I occurs in generally true statements, proverbs, definitions, etc. Function II denotes a time period which "empirically appears unbounded on both sides." (Text is in…

Discusses the grammatical form and meaning of Russian perfective verbs and contrasts them with derived imperfectives. A number of examples are provided and analyzed. (Text is in German.) (DH)

A structural-functional basis for the construction of an English tense system is proposed. It is asserted that such a system will facilitate the teaching of English tense usage. (Author/RM)

Compares the uses of the German Future I and Present tenses with the corresponding Russian tenses, which reflect the Russian verb aspect. In German the aspect plays a much smaller role. (Text is in German.) (IFS/WGA)

The subjunctive in English is analyzed, based on plays of Beaumont and Fletcher from the Early New English period. See FL 508 197 for availability. (RM)

First examines German modal verbs with respect to multiple meanings and synonymy, finding that "implications," especially presuppositions, account for important differences in their uses. The same approach is used on French modals. Common features and differences are studied, and typical errors are predicted and classified. (Text is in…

This article discusses various definitions and uses of the Spanish verb "to contemplate." (Text is in Spanish.) (CLK)

This is a grammatical and semantic analysis of verb usage in French. The occurrence of verb stems and endings with associated adverbs is described, defined and diagrammed. (MLA)

Discusses the various functions of the Spanish gerund/participle: (1) as a constituent in the progressive construction, (2) as an adverb, (3) as an adverbial, and (4) as the head of clause. (EKN)