Metaphor is a tool that helps us perceive the world by expressing more than word art. Metaphors are used in certain areas of education. It appears in different ways in the fields of literature, philosophy, sociology, educational sciences, social studies. Teachers also tell concrete and abstract data through metaphors to make it easier to keep in…

This study explores the similarities and differences between English and Arabic numeral-based formulaic expressions, and difficulties that student-translators have with them. A corpus of English and Arabic numeral-based formulaic expressions containing zero, two, three, twenty, sixty, hundred, thousand…etc., and another corpus of specialized…

This study aims to: (i) describe the different meanings and contexts in which Arabic "dar" and "bayt" and English "house" and "home" expressions are used; (ii) compare "dar," "bayt," "house" and "home" expressions and give examples of expressions that are identical in…

This study aims to examine the challenges in translating Malay cultural terms into English, and to determine practical procedures to overcome these challenges. The translation challenges in translating Malay cultural terms into English raised due to some factors; sound, lexis, grammar, and style. Both English and Malay originate from different…

This article reflects on the epistemological steamrolling that the 2021 Ofsted Curriculum Research Review (OCRR) accomplishes: in part, by the positioning of the problem and solution through highly selective cherry-picking (omitting key causal factors); in part, through the discursive move of acknowledging complexity before offering simple and…

Expectations have been placed upon elementary teachers from the Common Core State Standards in English Language Arts to guide students through close readings of informational and literary texts. This content analysis examined online close reading lesson plans to determine common objectives in elementary close reading lessons using literary text…

Learning language is always a challenge. A more daunting task is learning those culturally bound aspects of language. The present study examines the ability of Jordanian EFL learners to comprehend culturally bound color expressions. It also investigates whether L1 transfer plays a role in their processing of color idioms. To achieve this goal, I…

Narrative understanding has been identified as a primary mode of human thought that informs us about the nature, causes and consequences of human actions and interactions and, as such, underlies social knowledge. Although considerable work has focused on exceptional narrative ability in children aged 12 years old or younger, to date there have…