As humans, we use language with ease and speed, solving the complex computational problem of processing form and meaning seemingly without effort. This dissertation studies how the properties of language enable us to achieve this, by investigating what is computationally difficult about language, and what is easy. We first investigate the…

This study explores the similarities and differences between English and Arabic numeral-based formulaic expressions, and difficulties that student-translators have with them. A corpus of English and Arabic numeral-based formulaic expressions containing zero, two, three, twenty, sixty, hundred, thousand…etc., and another corpus of specialized…

Background: Turkish has a rich system of noun suffixes, and although its complex suffixation system may seem daunting, it can actually present a learning opportunity for children. Despite its unique features, Turkish has not been studied extensively, especially in the case of children with language deficits, such as developmental language disorder…

This cross-sectional study investigated the use of four verbal indices of social knowledge (personal pronouns, verb conjugations, people words and mental state language) and their concurrent relations in a sample of 287 Italian-speaking children between 18 and 36 months. Results showed that the production of all indices increased with age. Mental…

It has been well learnt that a large number of Arab EFL learners encounter a considerable degree of complexity in the use of tense and aspect as fundamental components of the English language. Such a degree of difficulty is perceived and experienced by those learners at their different levels of learning English starting at the primary level up to…

The aim of this article is to show that the use of Spanish grammatical aspect is biased by inherent aspect depending on the learner's first language (L1). It considers both the Lexical Aspect Hypothesis (LAH; Andersen, 1986, and his followers) and the L1 Transfer Hypothesis (Izquierdo & Collins, 2008; McManus, 2015), and it compares the use of…

The purpose of this study is to consider the Turkish learning situations of the 16 Arab-origin students learning Turkish at TÖMER subordinate to a state university in the Aegean region from the perspectives of both students and the teachers who teach them Turkish and investigate their language learning experiences from many perspectives. In order…

This study aims to clearly diagnose EFL "students' writing strengths and weaknesses." I adapted a diagnostic framework which comprises multiple writing components associated with three main dimensions of second language writing. The essays of 304 English learners who enrolled in an English language program were double-rated by 13…

The usage of "passe compose" and "imparfait" is one of the most challenging topics in French grammar for anglophone learners. Based on the aspect hypothesis formulated by Andersen and Shirai (1994), this study explored the patterns of errors made by higher-ability as opposed to average-ability students and male vs. female students with different…

Samples of the communicative behavior of a group of mildly mentally retarded adults were examined for indications of mature linguistic competence (specifically, grammatical morpheme and complex sentence use).Findings confirmed the expectation that the eventual mastery of these aspects of linguistic competence in higher-level retarded individuals…