Although measures of lexical complexity are well established for printed texts, there is currently no equivalent work for videos. This study, therefore, aims to investigate whether existing lexical complexity measures can be extended to predict second language (L2) learners' judgment of video difficulty. Using a corpus of 320 instructional videos,…

Comparing language tests and test preparation materials holds important implications for the latter's validity and reliability. However, not enough studies compare such materials across a wide range of indices. Therefore, this study investigated the text complexity of IELTS academic reading tests (IRT) and IELTS reading practice tests (IRPrT).…

This study investigates the use of high-frequency cognitive verbs - think and believe - in Turkish L2 learners' interlanguage, both in terms of their verb senses and complementation patterns. In line with this purpose, a Sentence Production Task consisting of context-independent items and a Sentence Completion Task consisting of context-dependent…

Collocations are words that often arbitrarily cluster in a particular language context (e.g., make progress). Native Arabic learners of English often find difficulty using English collocations in their English discourse. This is probably because such expressions, though occurring in Arabic, are not as frequently used as they are in English.…

Understanding discourse connectives is an important step to achieving effective verbal communication. Yet, the ability of adult native speakers to understand the broad range of connectives found in most Indo-European languages has seldom been assessed. In this article we demonstrate that some adults have difficulties recognizing correct and…

This study aims to exemplify how language teaching can benefit from learner corpus research (LCR). To this end, this study determines how L1 and L2 English speakers with diverse L1 backgrounds differ with respect to adjective amplification, based on the "International Corpus of Learner English" (ICLE) and the "Louvain Corpus of…

Despite increased emphasis on the role of inclusive practices and materials in post-COVID-19 classrooms and warnings about implicit biases against disadvantaged groups, the textbook problem has rarely been approached with equity measures in mind. This multimethod study aimed to investigate to what extent L2 reading materials, locally produced and…

Developing small learner and native corpora, this case study examines how Korean L2 learners used six types of lexical collocations in L2 writing to address (a) the frequency and acceptability of learner collocations, (b) problematic constituents of deviant collocations, and (c) possible sources of the learner difficulties. The overall frequency…

This cross-sectional study investigated the use of four verbal indices of social knowledge (personal pronouns, verb conjugations, people words and mental state language) and their concurrent relations in a sample of 287 Italian-speaking children between 18 and 36 months. Results showed that the production of all indices increased with age. Mental…

Research on secular trends in mean intelligence test scores shows smaller gains in vocabulary skills than in nonverbal reasoning. One possible explanation is that vocabulary test items become outdated faster compared to nonverbal tasks. The history of the usage frequency of the words on five popular vocabulary tests, the GSS Wordsum, Wechsler…

Reflective thinking is an important feature of study-abroad learning, yet research on reflection in this context is sparse. The current study examined student reflection on 3 content areas (Academic Expectations, Cultural Expectations, and Psychological Issues) at 3 times (before, during, and after study abroad). A content analysis approach with…

This article reports on the design and use of a profiler for lexical sophistication (i.e., use of advanced vocabulary), which was created to assess the lexical richness of intermediate and advanced Swedish second language (L2) learners' French and Italian. It discusses how teachers' judgments (TJs) of word difficulty can contribute to the…

Romanian is characterized by a richness of surface forms that are difficult to classify and even more difficult for the learner to assimilate. There is much instructional material available in Romanian, and in a survey of fifty works published outside the country, four categories emerged: teaching materials, pedagogical grammars, grammars, and…