Research on modality shifts in English-to-Chinese courtroom translation remains limited, despite the critical role of modality in shaping legal nuance, and speaker intentionality in judicial settings. This gap is particularly consequential in high-stakes contexts such as the International Military Tribunal for the Far East (IMTFE), where…

This study contributes to discussions on facilitating students' sense-making in science by analyzing the utterances of high-achieving students in dialogues during practical work and identifying characteristics of their language use and learning processes. The context of the study is a general science course at an upper secondary school in Norway.…

This study mainly explored the use of Discourse Markers (DMs) in journalistic writings and the factors that prompted the BSED English students of CVSC Maragusan to commit errors. This study employed the qualitative research. Ten (10) informants were part of the writing assessment and phone interview and were chosen through purposive sampling. For…

In a recent paper, Simpson and Dervin (2019a) offer a radical critique of the Council of Europe's "Reference Framework of Competences for Democratic Culture" (RFCDC). However, Simpson and Dervin's paper contains numerous factual errors, interpretative errors and category errors in its description of the RFCDC. We identify 12 such errors…

Understanding discourse connectives is an important step to achieving effective verbal communication. Yet, the ability of adult native speakers to understand the broad range of connectives found in most Indo-European languages has seldom been assessed. In this article we demonstrate that some adults have difficulties recognizing correct and…

Studies in English as a Foreign Language (EFL) indicate that the use of discourse markers (DMs) in the academic writing of second language learners improves the overall quality of these texts by contributing to their cohesion and comprehensibility (Saif Modhish 2012; Jalilifar 2008; Intaraprawat & Steffensen 1995). However, despite the…

This study is an endeavor to find how English native and nonnative EFL/ESL (English as foreign language/English as second language) writers use adversative conjunctions to connect ideas together so that texts have both coherence and cohesion. Regarding the problems nonnative writers of EFL face when composing a piece of writing, we attempted a…

This study examined how children and adolescents with Williams syndrome (WS; ages 8 years, 0 months [8;0]-14;5) used referential devices (determiners and pronouns), tense, and connectives to create cohesion in oral narratives based on a storybook compared to typically developing mentally and chronologically age-matched children. WS children used…

In this paper, we consider a student error produced in a French foreign language small-group seminar, involving four Swedish L1 first-term university students of French and a native French teacher. The error in question consists of a mispronunciation of the second vowel of the name "Napoléon" in the midst of a student presentation on the…

Lying is a deliberate attempt to transmit messages that mislead others. Analysis of language behaviors holds great promise as an objective method of detecting deception. The current study reports on the frequency of use and acoustic nature of "um" and "like" during laboratory-elicited lying versus truth-telling. Results obtained using a…

Analysis of the discourse of eight- and nine-year-old children with emotional disturbances as compared with that of non-emotionally disturbed peers found significant differences between the groups. The analysis focused on mean length of utterances and discourse error patterns. (MSE)

The flow of normal conversation is often impeded by error. These errors can be divided into at least three categories: phonological, lexical, and pragmatic. A study was designed to assess whether different kinds of errors affect conversation in different ways. Forty-four subjects listened to tapes of conversations. Each conversation contained…

Speech errors have been used in the construction of production models of the phonological and semantic components of language, and for a model of interactional processes. Errors also provide insight into how speakers plan discourse and syntactic structure,. Different types of discourse exhibit different types of error. The present data are taken…

Discusses the literature on interference as the cause of errors in second language speech. A study is reported which shows that interference by the native language is most often the factor responsible for the largest number of mistakes in grammar and vocabulary. (Author/AMH)

This paper describes a project involving EFL learners in synchronous electronic discussions. The output of the students' interactions was analyzed qualitatively to uncover the main linguistic and interactional features. It was observed that the students' discussions contained a large number of spelling, usage, and grammatical errors, an almost…