Measuring lexical diversity in texts that have different lengths is problematic because length has a significant effect on the number of types a text contains, thus hampering any comparison. Treffers-Daller et al. (2018) recommended a simple solution, namely counting the number of types in a section of a given length that was extracted from the…

Both educators and students in the United States feel the continuous pressure to improve achievement scores as a form of validation for their work and success. However, emerging bilingual (EBs) learners encounter barriers within assessments that break the assumptions of validity, reliability, and fairness and prevent them from demonstrating their…

The rising status of English as a global language prompts a call for a paradigm shift in English language teaching in order to correspond to the new sociolinguistic landscape. However, studies related to English language assessment, which can catalyze the transformation especially in a test-oriented context like Thailand, remain limited. This…

One of the products of globalization in sociolinguistics is the emergence of transnational regimes in language policy, in which power is exercised across boundaries of traditional nation states. This paper engages with audit culture, a transnational policy mechanism which involves the continuous evaluation of nation states' performance through the…

A "heritage language" is defined as a minority language that differs from the dominant language used in a particular community. Codas (children of Deaf adults) who sign but may be dominant in the spoken language of their community present an interesting case due to the added difference of a spoken/signed modality in their linguistic…

Since the establishment and development of translation and interpreting discipline in universities around the world, interpreting contests are held to (1) raise wild interests in interpreting activities; (2) promote interpreting training programs and interpreting pedagogy research; and (3) enhance individual's language proficiency and interpreting…

This paper presents a theoretical and empirical case for the value of scenario-based assessment (SBA) in the measurement of students' written argumentation skills. First, we frame the problem in terms of creating a reasonably efficient method of evaluating written argumentation skills, including for students at relatively low levels of competency.…

The vast development of digital technology and the widespread use of social network platforms have reshaped how we live in the world. For L2 learners to maximally utilize their language proficiency to function effectively as members of modern society, they need not only the necessary L2 knowledge, skills, and abilities (KSAs) but also essential…

The United States is formally represented around the world by approximately 14,000 Foreign Service officers and other personnel in the U.S. Department of State. Roughly one-third of them are required to be proficient in the local languages of the countries to which they are posted. To achieve this language proficiency for its staff, the State…

What if multilingual learners had the freedom to interact in more than one language with their peers during classroom assessment? What if multilingual learners and their teachers in dual language settings had opportunities to use assessment data in multiple languages to make decisions? Just imagine the rich linguistic, academic, and cultural…

In 1974, the Supreme Court drew on the 1954 Brown decision in "Lau v Nichols," placing English learner (EL) students' right to a meaningful education at the forefront of educational policy. Subsequent federal decisions and legislation (i.e., Castañeda; Equal Educational Opportunities Act [EEOA], No Child Left Behind [NCLB], and Every…

Overrepresentation of Dual Language Learners (DLLs) in special education remains a problem even after 40 years of inquiry. One factor is that the U.S. federal government has neither clearly explained the definition of Specific Learning Disability (SLD) nor operationally defined it to identify children for special education services. This lack of…

This study investigates the use of the Spanish subjunctive in bilingual children with and without specific language impairments (SLI). Using an elicitation task, we examine: (i) the potential of the subjunctive as a grammatical marker of SLI in Spanish-English bilingual children, (ii) the extent to which degree of bilingualism affects performance,…

The purpose of this study was to investigate the English learning of a sample of students who are deaf or hard of hearing and English learners (DHH EL) and a sample of students who are English learners (EL). The English language learning of four students who were DHH EL and four students who were EL was explored through a multiple-case study using…

Across Europe we can observe the reinforcement of monolingual education policies, despite increasing multilingualism. Recent research has shown that the emphasis is on language proficiency in the socially dominant language. This is viewed as the key to educational success. The use of other languages or linguistic repertoires is not valued in…