The literacy demands on our students in the contemporary digital age goes beyond the reading of linguistic texts to include the viewing and representing with multimodal texts that make meanings across semiotic modes. Students need to possess multiliteracies to navigate the complex multimodal communication landscape and schools are responsible to…

The focus of this review paper is on the assessment of English Language Learners (ELLs) and the ways in which the language gap negatively influences ELLs in classroom assessments. The research body provides an outline of differentiated instruction and assessment highlighting the primary obstacles that hinder ELLs from achieving success in various…

Measuring lexical diversity in texts that have different lengths is problematic because length has a significant effect on the number of types a text contains, thus hampering any comparison. Treffers-Daller et al. (2018) recommended a simple solution, namely counting the number of types in a section of a given length that was extracted from the…

The rising status of English as a global language prompts a call for a paradigm shift in English language teaching in order to correspond to the new sociolinguistic landscape. However, studies related to English language assessment, which can catalyze the transformation especially in a test-oriented context like Thailand, remain limited. This…

Writing comprehensibly, dynamically, and persuasively in a foreign language is a significant challenge for learners. Written communication assesses language and writing progress for various summative and developmental goals. Scenario-based assessment (SBA), as one of the methodologies of classroom-based assessment (CBA), aims to elicit both…

Over the past decade, the focus of investigation in individual differences (IDs) research has shifted from the utilization of large-scale questionnaire surveys toward the adoption of methodological diversity and development of new approaches to second-language (L2) communication (Dörnyei and Ryan [2015]. "The Psychology of the Language…

Dynamic Assessment (DA) is a procedure that requires teachers to attend to learners' language use, detect inaccuracies, and provide graduated prompting in the moment to support learners in repairing errors (Poehner, 2009). For most teachers, this series of steps represents a significant and complex departure from their typical practice of…

Sight translation has been widely used in aptitude testing to screen prospective trainee interpreters at leading interpreter training schools, including ESIT, ISIT, and EMCI. However, it has also been criticised for its lack of validity and reliability. No empirical study has thus far been conducted to explore its power to predict interpreting…

One of the products of globalization in sociolinguistics is the emergence of transnational regimes in language policy, in which power is exercised across boundaries of traditional nation states. This paper engages with audit culture, a transnational policy mechanism which involves the continuous evaluation of nation states' performance through the…

Vocabulary learning is an incremental process. Vocabulary knowledge, especially for second-language learners, may develop across a lifetime. Teachers with experience in providing feedback on their students' vocabulary use in writing or speech might have noticed that it is sometimes difficult to pinpoint one aspect of word knowledge. The reason is…

Classroom assessment practices can be confusing for many teachers. Terminology is numerous and elusive. Different types of assessment serve different purposes. This short discussion paper's contribution originates from my own attempt to determine whether analytic scales would be more appropriate than holistic scales for assessing the L2 writing…

Frequent language exposure and use are among the most important conditions for successful language learning, whether in classrooms, during study abroad, or in other informal contexts. Research probing exposure and usage often relies on one-off self-report questionnaires in which participants estimate their typical level of language exposure over…

The use of translation and interpreting (T&I) in the language learning classroom is commonplace, serving various pedagogical and assessment purposes. Previous utilization of T&I exercises is driven largely by their potential to enhance language learning, whereas the latest trend has begun to underscore T&I as a crucial skill to be…

This research investigates impediments to the successful implementation of Communicative Language Teaching (CLT) in Saudi English as a Foreign Language (EFL) classrooms. Going beyond typical discussions on teacher training and curriculum development, the study explores entrenched resistance stemming from traditional teaching methods among teachers…

Drawing on the authors' experiences developing Rosetta Stone Chickasaw (RSC), an asynchronous online Chikashshanompa' (Chickasaw language) course, this article shares examples of how relationality is enacted in online Indigenous language learning. We discuss the RSC interface and ways that it created opportunities and barriers to centering…