This book is a comprehensive introduction to the topic of assessing students who use two or more languages in their daily life. The book provides foundational information for assessing multilingual learners (MLs) in schools, with an emphasis on school language and content. Major assessment ideas are viewed through a framework called PUMI (Purpose,…

The present paper provides an overview of an online module for formative assessment of summary writing skills for second language (L2) introductory academic writing instruction in Japan and presents initial empirical results on how Japanese undergraduate students' summary writing performance changed with a series of automated summary content…

This study aims to develop a CRET (culturally responsive English teaching) model using development studies consisting of a preliminary design and formative evaluation. Two English teachers and 33 fifth graders from Medan primary schools in Indonesia participated in the study. Classroom observation, semi-structured interviews, reflective journals,…

Bilingual scientific literacy (BSL) is one of the educational domains gaining prominence in twenty-first century societies. University bilingual science courses are legitimate and desirable scenarios for the promotion of bilingual written scientific argumentation (BWSA) as part of BSL. Recent studies indicate that the use of 'logical connectors'…

Teaching for equity with bilingual learners means building on students' linguistic strengths. This critical qualitative self-study explored how pre-service bilingual teachers developed ideology and pedagogy through a structured, holistic approach to writing instruction. Seven bilingual teacher candidates implemented a strategic Transliteracy…

All learners bring ideas about science phenomena to classroom learning, including formative assessment tasks. Educators and scholars have long been interested in making school science, including assessment, more equitable and culturally meaningful for (bi)multilingual learners. Translanguaging is increasingly seen as an important assessment design…

This paper presents results of a study investigating four teaching methods used to introduce Chinese characters to beginner learners of Chinese as a foreign language (CFL) in an Irish secondary school between September 2016 and October 2016. Approximately 98 learners aged 14-16 were divided into four groups and taught for two one-hour classes per…

This study explores how preschool educators could assess dual language learners' (DLLs) English language abilities using formative instruments in school settings. It specifically examines (1) DLLs' receptive and expressive language proficiencies measured using the instruments and (2) educators' perceived usefulness of them for informing…

This study investigated a new conversation-based assessment for English language learners. In this assessment, students converse with animated agents in natural language conversations to assess various aspects of English language learning. In a between subjects design, 31 students (N = 31) were asked questions by either the newly created system or…

Using running records as a lens to facilitate multilingual students' language and literacy development can help teachers recognize and build on students' linguistic capital. The authors analyzed 123 running records of Spanish-speaking first graders to begin to identify the types of language-related errors they made when reading. Using an assets…

The growing demand for Indigenous language education in the United States often relies on community teachers with widely varying proficiencies as part of local language reclamation efforts. While these English-dominant 'teacher-learners' play a central role in the success of classroom-based K-12 language programs, their classroom experiences and…

Research Findings: This study builds on prior work related to the assessment of young dual language learners (DLLs). The purposes of the study were to (a) determine whether latent subgroups of preschool DLLs would replicate those found previously and (b) examine the validity of GOLD® by Teaching Strategies with empirically derived subgroups.…

Teachers often tend to discuss their English language learners (ELLs) in terms of "level." Writes the author, "But if I were to say to a teacher, 'You have four level 2s in your class,' how does that help us have a common understanding of the students' needs?" One approach that has great potential to increase students' language…

In this article the authors report on the use of a scaffolding pedagogy (Gibbons, 2009), informed by systemic functional linguistics, to support the writing of English language learners in middle years curriculum learning. They focus on the work of one teacher and her English class across the first 18 months of a longitudinal design-based literacy…

This study illustrates why preschool children who are dual language learners (DLLs) are not a homogeneous group. An empirically developed model of preschool DLL subgroups, based on latent class analysis, was presented. The model reflects three separate subgroups of DLL children present in many classrooms where DLL children are served: Bilinguals,…