In our article, we investigate the complex dynamics of linguistic understandings and mis- or non-understanding within multilingual contexts. Through the lens of sociolinguistic exploration, we navigate the multifaceted landscapes of language use, applying a multi-perspective approach and the triangulation method to explore the depths of linguistic…

Family language strategies are approaches that parents adopt for language use with their multilingual children. In bilingual contexts, these strategies influence children's language exposure and development (MacLeod et al., 2022). In the more complex context of trilingualism, how families settle on strategies and their relationship with exposure…

Today's changing sociolinguistic reality of English calls for a shift in paradigm in the field of English language teaching. Therefore, this study aims to examine Moroccan EFL learners' (MEFLLs) attitudes towards World Englishes (WE) and native and non-native English-speaking teachers (NESTs & non-NESTs). Firstly, building on the assumption…

The current article studies the competencies of plurilingual students and how these competencies are exploited in the learning of French as a Foreign Language. Adopting a translanguaging theoretical approach, we argue that learners of foreign languages who already speak at least one other language have some linguistic competencies which manifest…

Taking a multi-level perspective on language-in-public-space policy, this study investigates the way Tunisia's dominant languages are dealt with in three independent but interrelated activities of language policy: official texts, public talk, and the actual practices of business actors in five commercial districts in metropolitan Tunis. Detailed…

Teachers play an essential role in fostering linguistic security in their classrooms. The aim of this study is to identify the language ideologies articulated by teachers in the Francophone schools of the English-dominant context of British Columbia (Canada) in order to explore how the different practices they implement to foster the use of French…

This study aims to identify factors contributing to linguistic insecurity and provides suggestions to support teachers in fostering linguistic security in their classrooms. The findings are based on data from interviews with 21 high school teachers from across the province of British Columbia (Canada) and a focus group with eight members of the…

Equity-focused calls for elementary education reform recognize the importance of student and teacher translanguaging, yet nuances of how this process unfolds in early childhood science is an underexplored area. This study examines young plurilingual children's participation in science investigations, with a view toward understanding how open-ended…

The purpose of this study was to explore translanguaging space as a transformative third space, where alternative and competing discourses are celebrated and where science learning and the development of science's discourse and epistemic practices expand across overlapping boundaries (e.g., home, school, and community). The study focused on Syrian…

A compulsory foreign language in Finland starts now in Grade 1 instead of Grade 3. The change has forced teachers to adopt new teaching methods. As young learners are not yet literate, teaching should focus on oral skills and awareness of diversity. Video data from 19 early foreign language lessons of five English, German, or French teachers in…

In the vast literature on language attrition, studies on the role of extralinguistic factors in language retention, particularly concerning foreign language (FL) skills acquired in formal instructional contexts, are scarce. We address this issue by focusing on the impact of the frequency of FL use, both extramural and in the classroom, and…

We investigated the effectiveness of two different teaching methods based on two different theoretical views of how languages are learned in oral proficiency after three years of L2 French instruction. The first method is commonly used in the Netherlands and is in line with structure-based (SB) principles, viewing language as a set of grammar…

People are often asked to self-evaluate their abilities, and these evaluations may not always reflect objective reality. Here, we investigated this issue for bilingual adults' self-evaluations of language proficiency and usage. We specifically examined how people's self-reported language solidarity impacted their first- (L1) and second-language…

At a meso level, families have shown an imperative role in language policy in general and language education in particular. Predicated on the theories of family language policy and a transdisciplinary framework for L2 development, this study was undertaken to explore what three generations of a family did with the foreign languages they had…

The choice of language for publishing is a topic of particular significance for scholars of languages other than English (LOTE) due to the importance of publishing in the professional language for maintaining expertise in the written academic register of the respective language. While the multilingual ability of such scholars means they can…