In simultaneous interpreting studies, the concept of interference -- namely, the marks of the source language in the target language -- is perceived as a negative phenomenon. However, interference is likely to happen at a lexical level when the target language does not have its own lexicon. This is the case in international sign (IS), which can be…

Singular "they" is becoming increasingly common and accepted, but many people find it difficult to learn, instead making seemingly-counterintuitive errors like "she uses they/them pronouns." Existing pronoun production models argue that speakers select pronouns based on morphosyntactic information associated with a name, or…

This dissertation investigates the wide-ranging implications of a simple fact: language unfolds over time. Whether as cognitive symbols in our minds, or as their physical realization in the world, if linguistic computations are not made over transient and shifting information as it occurs, they cannot be made at all. This dissertation explores the…

Anglicisms play a pivotal role in shaping media discourse in Kazakhstan, potentially influencing both the style and content of media texts. The communicative and pragmatic features of anglicisms in Kazakhstani news feeds, in addition, are deeply impacted by globalization. This research aims to analyze how anglicisms influence the perception and…

While it is possible to express the same meaning in different ways ('bread and butter' versus 'butter and bread'), we tend to say things in the same way. As much as half of spoken discourse is made up of "formulaic language" or linguistic patterns. Despite its prevalence, little is known about how the processing system treats novel…

This study longitudinally examined the effects of cognitive and sociopsychological individual differences (aptitude, motivation, personality) and the quantity and quality of second language (L2) experience on L2 speech gains in naturalistic settings. We elicited L2 spontaneous speech from 50 Chinese learners of English at the beginning and the end…

Sound symbolism refers to non-arbitrary mappings between the sounds of words and their meanings and is often studied by pairing auditory pseudowords such as "maluma" and "takete" with rounded and pointed visual shapes, respectively. However, it is unclear what auditory properties of pseudowords contribute to their perception as…

Many phenomena in psycholinguistics have been studied using artificial paradigms due to laboratory limitations. Code-switching may be one of the phenomena experimentally studied with the most egregious disregard for the environment it appears in and purposes it serves. Our research group has emphasized the necessity of introducing these factors…

Ambridge's proposal cannot account for the most basic observations about phonological patterns in human languages. Outside of the earliest stages of phonological production by toddlers, the phonological systems of speakers/learners exhibit internal behaviours that point to the representation and processing of inter-related units ranging in size…

The article deals with the problems of colloquial interrogative sentences having the function features in the source and target fiction texts. The importance of the research of interrogative sentences is defined by frequent use of questioning in the process of communication and a close connection of the problem of questioning with other…

The present study draws on the theoretical framework of translanguaging and seeks to shed light on the patterns of translanguaging and how translanguaging affects meaning-making processes among bilingual children in preschool. This case study focuses on 8 months of observation and recordings of pupils ranging in age from 3 to 6 years. The gathered…

Individuals with lower proficiency in a second language tend to produce more disfluent speech patterns in the second language. Speech disfluencies refer to interruptions in the forward flow of speech and are distinct from the colloquial use of "fluency," to characterize knowledge of a language. Prior research indicates that some speech…

Adults recognize talkers better when the talkers speak a familiar language than when they speak an unfamiliar language. This language familiarity effect (LFE) demonstrates the inseparable nature of linguistic and indexical information in adult spoken language processing. Relatively little is known about children's integration of linguistic and…

In phonetics research, language alternation--including code switching (speaker-initiated) and cued switching (researcher-prompted)--can be used as a tool to investigate various aspects of speech production and perception in bilingual or multilingual speakers (Bullock & Toribio, 2009a). Studies on the production of voice onset time (VOT) during…

Tasks with different design factors may dissimilarly affect oral production, and thus can be adopted for different pedagogical purposes. However, the functions of task types are not fully explored. To address this gap, this study investigates the influence of content familiarity and task repetition on sixty English as a foreign language learners'…