This article examines Swedish civics teachers' perspectives on difficulties and opportunities that their second-language (L2) students encounter when reading textbook texts in civics. The study is based on individual semi-structured interviews with teachers in Grade 9. Civics teachers report uncertainty about identifying the source of difficulties…

In many contexts of multilingualism, language learners can initiate communication in the target language (TL), or a contact language (such as English). Patterns of use emerging from these choices vary between individuals and affect TL development. Willingness to communicate (WTC) needs to be investigated in ways that capture these variations. So…

According to the national framing of the Swedish preschool system, educators are expected to act as mediators of the dominant language while simultaneously promoting multilingualism. Previous research shows that educators display an insecurity as well as a lack of knowledge of how to implement this dual undertaking. This article examines…

Purpose: The aim is to analyse linguistic aspects of education in Social Sciences for L2 students. Method: Linguistic ethnography is used for studying the hybridity of Social Sciences with material from nine lesson observations and interviews with three teachers. Findings: Findings showed that students' earlier experiences, knowledge, and…

This paper explores family language policy in Turkish-speaking families in Sweden. Questionnaires were administered to the parents of 105 Turkish/Swedish children (age 4-7), targeting family language practices (including parent-parent, parent-child, child-parent, child-and-sibling conversation and language-fostering activities such as joint book…

In this article, we aim to contribute to the debate about the use of subordination as a measure of language proficiency. We compare two theories of SLA--specifically, processability theory (PT; Pienemann, 1998) and dynamic systems theory (DST; de Bot, Lowie, & Verspoor, 2007)--and, more particularly, how they address the development of…

The importance and amount of English as a Lingua Franca (ELF) usage and English Medium Instruction (EMI) lectures continue to increase on university campuses as universities worldwide seek to promote internationalization among both the student body and the faculty. While EMI has become a priority, the teaching and learning that occurs within this…

This study investigates if participation in mother tongue instruction (henceforth MTI) impacts the biliteracy proficiency of young bilinguals, drawing on examples from Somali-Swedish bilinguals and Somali MTI in a Swedish school context. In the study, biliteracy was operationalized as reading proficiency and vocabulary knowledge in two languages,…

This study investigates lexical transfer in four German learners' oral production of L3 Swedish. They have already learned English as an L2. The point of departure is Williams and Hammarberg's [1998. Language switches in L3 production: implications for a polyglot speaking model. "Applied Linguistics," 19, 295-333] case study in which…

As policy agents, teachers are involved in representing and reproducing language education policies in their talk, practices and classroom interaction. Contemporary Finland and its education system are experiencing times of change from the increased globalisation and dynamic flows of migration. This has affected the most recent Finnish curriculum…

The present study discusses the relevance of measures of lexical diversity (LD) to the assessment of learner corpora. It also argues that existing measures of LD, many of which have become specialized for use with language corpora, are fundamentally measures of lexical repetition, are based on an etic perspective of language, and lack construct…

This study investigates the relationship between proficiency in English and language-related attitudes among Swedish professionals at the English-speaking AstraZeneca R&D site in Molndal, Sweden. AstraZeneca is the result of a merger between a Swedish and a British pharmaceutical company, and the aim of the study is to see to what extent their…

This article reports on the design and use of a profiler for lexical sophistication (i.e., use of advanced vocabulary), which was created to assess the lexical richness of intermediate and advanced Swedish second language (L2) learners' French and Italian. It discusses how teachers' judgments (TJs) of word difficulty can contribute to the…

This article brings together salient findings regarding communication and identity through studies of everyday social practices, studies of discourses about these practices and policy documents pertaining to special schools from "previous" and "ongoing" ethnographic projects based at the KKOM-DS (Communication, Culture and…

The present study investigates lexical inter- and intralingual influences in the oral production of 14 very advanced learners of French L3. Lexical deviances are divided into two main categories: formal influence and meaning-based influence. The results show that, as predicted with respect to advanced learners, meaning-based influence is the most…