This article outlines the history of the debate concerning usage of the terms "castellano" and "espanol" referring to the Spanish language. Development of the language and the question of standardization are touched on. (Text is in Spanish.) (CHK)

Examines the effects of language standardization and orthography design on the Chukchi linguistic ecology. Suggests the process of standardization has not taken into consideration the gender-based sociolects of colloquial Chukchi and is based on a grammatical description that does not reflect actual Chukchi use. (Author/VWL)

Factors responsible for the language policy of the Catholic Church include the need for uniformity and integrity of doctrine and the need for the worshipping community to have access to the meaning of the words of the liturgy. At times, liturgical theology and political needs of the church have promoted the need for uniformity over the need for…

The new framework no longer holds valid the idea that innovations do not occur in phonology except as a by-product of standardization. New analyses are presented for language standardization. That languages are equally systematic but not equal in function is one point made. (SCC)

Examines the role the Kadazandusun language Foundation has played in changing the language ecology of the Kadazandusun language. Relates to the impact the language situation has had on changing attitudes toward mother-tongue use in the Kadazandusun community. (Author/VWL)

Addresses problems that arise when literacy education is brought from national and international centers to people whose identity is with local languages and literacies. Local literacies are defined with respect to different languages and writing systems, invented local literacies, and vernacular literacies. (Contains 33 references.) (Author)

Based on travel to the People's Republic of China, language changes and reform are reported. New meanings of old expressions and new expressions are listed and discussed. Language reform consists of: popularization of Putonghua, simplification of the characters, and romanization of the Chinese Language. (SW)

A paradox is discussed that underlies the aims of linguists who attempt to influence, deliberately and systematically, the linguistic behavior of a community, while trying to avoid charges of prescriptivism. A balance between promoting feasible economic units and preserving linguistic diversity is advocated. (57 references) (Author/LB)

Reviews the history and development of the Pinyin grapheme system for the transcription of Chinese, and contrasts Pinyin graphemes with those of several other systems for Chinese. It is argued that Pinyin should be accepted as the standard system for Chinese transcription. (JL)

This article touches upon the cultural and linguistic factors important to the development of a Saamish standard language. The Swedish Saamis, and the status standard Saamish has among them, are dealt with in particular. (CFM)

A discussion of language policy formation and planning in Western European countries covers the following: implications of the 1992 Treaty of Maastricht, European Community initiatives, language planning at the regional level, the European Science Foundation, bilingual education, and the Council of Europe. (Contains 47 references.) (LB)

This volume contains nine papers presented at a discussion session on language planning at the 1972 Georgetown University Round Table. Papers by Bjorn H. Jernudd and Joan Rubin emphsize language planning as only one kind of treatment for language problems. Aaron Bar-Adon and T. P. Gorman discuss language treatment activities, indicating that local…

A discussion of language policy formation and planning in Australia covers the following: the development of the national policy on languages, and the Australian Language and Literacy Policy and its four goals related to English language and literacy, languages other than English, aboriginal and Torres Strait Islander languages, and…