Anglicisms play a pivotal role in shaping media discourse in Kazakhstan, potentially influencing both the style and content of media texts. The communicative and pragmatic features of anglicisms in Kazakhstani news feeds, in addition, are deeply impacted by globalization. This research aims to analyze how anglicisms influence the perception and…

This study conducts a stylo-linguistic analysis of Niyi Osundare's poem "The Rainsong," examining the language, form, and structure used to convey meaning and impact. Through a detailed analysis of graphological, phonological, syntactic, and lexico-semantic features, the study reveals the poet's deliberate choices in crafting a powerful…

Multidimensional (MD) analysis contributes to a comprehensive linguistic description of second language (L2) writing texts. However, cross-linguistic studies based on MD analysis are still insufficient and need to be increased. In particular, the unavailability of comparable corpora prevents current MD-based L2 writing research from making…

This study is based on a broad research question: How does the translation into Modern Standard Arabic (MSA) capture and convey the meanings embedded within languages belonging both inside and outside the sphere of the Arab world? To answer this question, a translation and literary study of borrowings, combining the methods of etymology and…

This corpus-based study explores the expression of gratitude in the acknowledgement section of doctoral dissertations in both English and Arabic. The objective is to analyse how gratitude in academic discourse is structured in these languages and to explore any differences related to gender. The study examines 80 dissertations (40 in English and…

Standards of academic writing are documented in style guides adopted by academic disciplines, style guides such as the "Publication Manual of the American Psychological Association and Scientific Style and Format." Some of the standards in these style guides are expressed as prescriptive or proscriptive rules that provide academic…

Understanding how language is used in specific contexts and the reasons for this can be helped by examining historical change in genres. In this study focusing on business communication, texts serving the same purpose of demanding payment for a debt but separated by 4,000 years are analysed. The ancient text is a Sumerian cuneiform tablet which is…

This contribution explores the concept of selection as an integral part of Haugen's standardisation model from a theoretical as well as an empirical angle. It focuses on different types of factors of selection and how they are relevant to the study of selection processes both on the level of individual variants and whole varieties. The question of…

The art review is a genre that describes the artwork under discussion, educates its readers, as well as interprets and evaluates the work. It is a genre that plays a crucial role in the art community as it publicizes art, promotes artists, educates the public and enhances their appreciation of art. This study investigates this underexplored genre…

Being ubiquitous, language is essential to our everyday existence. Human language is seen to be a traditional field that depends on using words in accordance with intricate standards. In this study, the idea of aggressiveness is investigated from a pragmatic viewpoint. The goals of this research are to identify the aggressive techniques that…

Although there are several studies conducted by linguistics researchers on the differences between the linguistic styles of female and male writers, there are not many studies conducted on the use of boosters in academic writing. Boosters are used to convince and emphasize statements made. This study analyzes the regularity of boosters used in the…

When a newsmaker (i.e., a newsworthy subject) is speaking or being spoken about in a foreign language, quoting requires translation. In such "translingual quoting" (Haapanen, 2017), it is not only the content of the speech but also its translatability that determines newsworthiness. While news media in some countries prefer indirect…

The aim of conducting this study came from a need to explore contrastive study in using metadiscourse features between English and Hausa in research article genre. This study investigated what metadiscourse features are frequently used across two languages in research article genre. A sub-corpus of ten research articles was compiled from each…

This paper draws from comparative rhetoric and contrastive stylistics and, by resorting to corpus linguistics methodologies, looks into possible quantitative descriptions of rhetorical deviations that are present in source texts within different language pairs and genres, in an attempt to map patterns of deviation, actual or expected, in…

A published research article is not the final product in the knowledge dissemination circle. One genre entailing negotiation of academic outcomes is reply articles which seem to carry an evaluative burden (Khosravi & Babaii, 2017) and provide the academics with an opportunity to communicate their comments and criticisms on the published…