This dissertation examines whether and how psycholinguistic priming, and social knowledge are integrated in the identification of sociolinguistic variants. Using the English variable (ING), the alternation between -ing and -in' (e.g. thinking vs. thinkin') as a testing ground, this dissertation probes whether and how individuals utilize…

This paper displays the ideological positioning as found in Rudyard Kipling's poem If. It is a poem published in 1910. It presents the embedded ideologies and shows how the poet used the available linguistic resources to achieve his goal. The models of analysis adopted are Critical Stylistics as proposed by Lesley Jeffries (2010) and Stylistic…

The present study offers a novel methodology for corpus-based discourse analysis that combines Kenneth Burke's (1968, 1969) dramatistic method of text analysis and the corpus techniques of keyword extraction and concordance reading. Applying the methodology, a two-stage analysis of Donald Trump's 2016 Orlando speech has been conducted: First, at a…

Apart from the fact that there are no fixed rules for writing newspaper editorials, there is no single study incorporating both analyses of moves and stance adverbials in online English newspaper editorials from The Bangkok Post in comparison to those from an international online English newspaper from another country. The aims of the present…

We examine the stylistic aspects of L2 translations using a set of quantifiable descriptors. The sample includes 40 translations of a promotional text from Czech into English and French produced by novices and professional translators. The general stylistic competence is slightly higher in the group of professionals, although the overall quality…

This corpus-based study investigates to what extent L1 Turkish speakers of English produce lexical bundles in their academic writing. To this end, a corpus of published research articles in six academic disciplines was collected. The corpus included one-million words in total. The four and five-word lexical bundles in the corpus were identified…

The study, qualitative and descriptive in nature, examines the use of transliteration in the paid Pakistani obituary announcements authored in the English language. Primarily, it identifies the frequently used transliterated vocabulary in these linguistic messages and reconnoiters the functional relationship that emerges in and between the textual…

Studies on ESL/EFL learners' use of the progressives reveal that it is one of the grammatical aspects most problematic to them. This paper presents the results of a study on the use of progressives among Year 5, Form 1 and Form 4 Malaysian ESL learners' compositions using the English of Malaysian School Students (EMAS) corpus. The purpose of this…

The influence of English on German has been an ongoing subject of intense popular and academic interest in the German sphere. In order to better understand this language contact situation, this research project investigates anglicisms--instances of English language material in a German language context--in the German hip hop community, where the…

Part 1 of this article appears in Zielsprache Deutsch", n1 1970. (RS)

"Variety" is defined as a "unique configuration of linguistic features." These features characterize the language of conversation, unscripted commentary, religion, newspaper reporting, and legal documents. Everyone learns many varieties of at least one language. The ambiguity of usage labels like "slang" and "colloquial" indicates that we know…

Translating legal and bureaucratic language into plain, comprehensible English is not amenable to simple rules and procedures. Rewriting comprehensibly requires specialized knowledge about language and an awareness of a number of misconceptions and pitfalls. This paper discusses what not to do in rewriting, based upon rewritten documents presently…

The word frequency lists presented in this publication were compiled to create a database for further research into vocabulary use, especially the variation in vocabulary due to differences in situation and social group membership. Taken from the natural conversations of 40 target children (four and a half to five years old) with their families,…

The study of registers in language is the study of language as it varies according to "use." The situation in which language is used imposes certain constraints on the structure and lexical ingredients of the language. In this report, the author investigates the use of verbs in two different registers in English. The frequency of verbs in both…

Subtechnical vocabulary includes items that are neither highly technical nor obviously general, and rhetorical/organizational items are in this category. They serve to signal the writer's intentions or his/her evaluation of the material presented. A technique for identifying subtechnical items is explained. Three identified items are analyzed, and…