Discourse markers (DMs) are linguistic forms characterized by their use as conversation organizers or pause fillers (Fox Tree, 2010). Although used frequently in both speech and writing, DMs are not often taught in L2 classrooms, despite incorrect usage causing potential misunderstandings (Polat, 2011). Additionally, L2 learners have been observed…

Metalanguage is an important part of teacher talk in L2 classrooms. The present study examined the occurrence and type of metalinguistic terms in teacher feedback and their relationship with the patterns of learner uptake and the effectiveness of teacher feedback. A total of eight teachers and nine classes participated in the study. Four to six…

Teachers' language attitudes play a key role in their decision-making, evaluation, and behaviour in the classroom. This is as true in a monolingual environment as it is in a bilingual or multilingual linguistic situation, but it is fair to assume that the two different linguistic environments are associated with the dominance of different…

Pragmatic markers perform important communicative functions, but they can be difficult to learn in a second language because of their multifunctionality and lack of salience during communicative events. This study has two goals: (1) to describe the communicative functions of the pragmatic marker "I mean" in academic discourse; and (2) to…

This exploratory study examines the role of foreign and second language contexts in the acquisition of conventional expressions. A group of 21 ESL learners was compared to 25 EFL learners randomly selected from a larger pool. Both groups completed an aural multiple-choice discourse completion task (MC-DCT), which was developed from a previously…

As a teacher of an intensive class for college-level students that focuses on learning the Test of English for International Communication (TOEIC) vocabulary, Kelly Keegan wanted to create and play vocabulary-review games that encourage flexibility and spontaneity in authentic contexts. This article describes how she created games that give…

This paper examines classroom discourse from English lessons that implemented a critical literacy unit focused on a contextualised social issue. Utilising the theoretical notion of frame, the analysis of classroom excerpts highlights how ideologies about English teaching and learning at times enter the discourse of the classes, not only overtly…

Dynamic shifts of language learners' willingness to communicate (WtC) have been investigated in a number of studies with a view to establishing the impact of various cognitive, affective, social and contextual factors. Looking into such influences in the context of a language classroom gives an opportunity to identify variables that might remain…

This edited volume brings together 10 cutting-edge empirical studies on the realities of English language learning, teaching and testing in a wide range of global contexts where English is an additional language. It covers three themes: learners' development of interactional competence, the organization of teaching and testing practices, and…

Students need opportunities to be creative and express themselves while learning a new language, during both classroom activities and tests at the end of a term or unit. The focus of the author's practice when assessing students' knowledge is to use creative dialogue techniques as a way to prevent students from simply repeating a given dialogue…

Multilingual practices of translanguaging -- fluid, complex, and dynamic processes of using one's complete linguistic repertoire -- have been increasingly embraced by researchers and educators in bilingual education. Applying this perspective within the field of assessment has proven more challenging. In this project, we explore the role of…

The use of first languages (L1) in the English as a Foreign Language (EFL) classroom in Japanese universities is often a source of robust debate. In recent years, there has been an increase in counterarguments against the L2 monolingual EFL classroom and a strengthening of support for L1 usage. This study examines the views of students receiving…

In response to a growing call for developing flexible, multilingual spaces in dual language bilingual education (DLBE) programs, this paper explored how [Sánchez, M. T., O. García, and C. Solorza. 2018. "Reframing Language Allocation Policy in Dual Language Bilingual Education." Bilingual Research Journal 41 (1): 37-51.] translanguaging…

The present study examines whether bilectal Greek Cypriot educators are able to identify dialectal (Cypriot Greek) elements superimposed on the standard language (Standard Modern Greek) in a written variety-judgment task. By doing so, (meta)linguistic skills of bilectal teachers from Cyprus were put to the test and later compared to the results of…

This article reports a mixed-method study that examined the washback effect from a locally-produced, theme-based, high-stakes English language proficiency test in tertiary education in a Turkish EAP context. The aim was to explore the extent to which washback on teaching was induced by an integrated theme-based English proficiency test designed to…