Cameroon, host to around 280 local languages, two European official languages (English and French) and Pidgin English, has been struggling since the 1960s to achieve official bilingualism for national unity and integration. This policy implies that each citizen should learn and use both official languages. The greatest means to implement this…

This paper deals with language practices in one Pentecostal church in Cameroon, i.e. the Full Gospel Mission Cameroon (FGMC). The data are produced by some 80 pastors, church officials, choir leaders and congregants, and the settings are some 20 churches located in two anglophone regions and two francophone regions of Cameroon. The instruments…

For over a decade, the Department of Education in Papua New Guinea (PNG) has adopted vernacular education as a way of ensuring that the educational experiences of children in schools draw on the cultural and linguistic knowledge they bring to the classroom. In PNG, there are many potential vernaculars--apart from the local languages, there are Tok…

This volume brings together research carried out in a variety of geographic and linguistic contexts including Africa, Asia, Australia, Canada, the Caribbean, Europe and the United States and explores efforts to incorporate linguistic diversity into education and to "harness" this diversity for learners' benefit. It challenges the largely…

Like plate lunches, aloha shirts, and lei, Pidgin is an important part of local identity in Hawai'i. While some people still think of Pidgin as "broken English," many now realize that it is a distinct creole language, similar to others that have developed in multilingual environments, and call it Hawai'i Creole or HCE (Hawai'i Creole…

This volume contains the proceedings of the symposium on African language, culture and society held at Ohio State University. Six of the papers deal with the related issues of language reform and language planning, including such aspects as the choice of national and official languages. They include both general proposals for theoretical models as…

Summarizes research on educational programs that use stigmatized varieties of English in the classroom, and reviews relevant theory and research in psycholinguistics and second language acquisition. Research on educational programs shows that using the stigmatized variety in formal education seems to have a positive effect on the acquisition of…

A survey of the status of language usage in Angola begins with an overview of the usage and distribution of Portuguese as the official language, and the four most significant native languages and dialects spoken there: Umbundu, Kimbundu, Kikongo, and Lunda-Chokwe. The introduction of Spanish through Cuban trainers, teachers, and military advisors…

A survey of the status of language usage in the Ivory Coast begins with an overview of the usage patterns of French, the official language, and the five most commonly used native languages: Jula, Anyi-Baoule, Senoufo, Bete, and Dan. Recent Ivorian efforts at language planning, development, and research are also highlighted. A matrix follows that…

A survey of the status of language usage in Zimbabwe begins with an overview of the use patterns of English, Shona, and Ndebele, focusing on communication between ethnic and language groups, the decline in native English speakers and increase in English usage, political issues, educational requirements for languages, illiteracy, and the media. A…