Aim: From the perspective of cognitive load theory, the present study examined the relative effectiveness of the sequential use of L1 and bilingual subtitles on incidental English vocabulary learning. Methods: A total of 162 upper-intermediate Chinese learners of English as a foreign language watched an English clip in one of 4 subtitling…

The purpose of this study was to explore the conceptual strength and consistency of the term 'relational learning' in describing the principles, practices and purposes of the Classical Confucian learning paradigm as put forth by Confucius in the Analects ("Lunyu"). With a critical synthesis of Classical Chinese, Mandarin Chinese, as well…

A deeper interpretation of world language (WL) teachers' ideologies toward language learning and students' languaging practices can provide us with a different lens through which to understand teachers' teaching practices in language classrooms. This study adopts the attitude system of systemic functional linguistics (e.g., Martin & White,…

Language is key to how we understand and describe mathematics teaching and learning. Learning new terms can help us reflect on our practice and grow as teachers, yet may require us to be intentional about where and how we look for opportunities to expand our lexicons.

"Study" is recently re-invoked as an alternative educational formation to disrupt the learning trap and trope. This paper calibrates "study" and "learning" as two hermeneutic principles and correlates them with "seeing," "hearing," and "observing" as three onto-epistemic modes that…

This paper presents an analysis and comparison of the projection of Chinese "shen" and English "deep" from the spatial domain to other domains of time, sense, emotion, behavior, and society from a cognitive perspective by using the comparative and contrastive method, explaining the universality and differences of SHEN and DEEP…

While anime is well-recognized as a significant motivator of Japanese language learners today, idol fandom, though served as an equally strong source of motivation for some learners, receives far less academic attention. This paper is a preliminary exploration of idol fandom's role in fueling the Japanese language-learning process. Through…

Material development is important for training beginner student interpreters, as it guides the direction of interpreting learning. One key principle is difficulty progression, which requires a good knowledge of the indicators of difficulty. Since text structure outweighs words and sentences in the information processing of consecutive…

The current research set out to explore how Chinese-English bilingual scholars utilize their linguistic and cultural resources in teaching and academic inquiry. Adopting the theoretical lenses of translanguaging and multilingual perspective on creativity, I explored the teaching, research, and academic writing practices of three bilingual…

This paper reports a case study focusing on naturalistic communication between a Chinese beginning non-native speaker of English (NNS) and an English native speaker (NS). The participants engage informally in a form of tandem learning, with each in turn taking the dominant role in the conversation through teaching the other vocabulary items in…

With increasingly rapid advances in machine translation (MT) technology, such as Google Translate, MT has become an indispensable learning resource for second or additional language learners. Many studies indicate that MT or postediting of MT (PEMT) can be an effective tool for L2 learning and teaching. Nevertheless, little research illustrates…

This study aimed to identify second language (L2) developmental indices while controlling for the effects of first language (L1). More specifically, this study investigated the differences in the use of metadiscourse markers among learners from different L1 backgrounds. The following research questions were explored: (1) Which metadiscourse…

This paper reports on a longitudinal study that investigated how international students' personal network mediated their pragmatic choices during studying abroad in China. Data were collected over a year through different ways, including Study Abroad Network Questionnaire, role-plays, retrospective verbal reports, ethnographic interviews and…

Social networks have been investigated as an important factor to understand social and language innovations for decades. Most researchers focus on one-language-dominated societies when studying social networks' influence on language practice while studies on bilingual societies remain scarce. In this study, we examine how Chinese graduate students…

Foreign language (FL) acquisition requires not only the development of target language skills, but also a cultural understanding of the region and its people. While this article addresses the development of an advanced Chinese language and culture course using film, the principles illustrated can be adapted for use in other advanced-level FL…