This study is aimed to identify the effects of task complexity on first language (L1) use and the functions it may serve when two groups of learners of English as a foreign language (EFL) work on collaborative tasks. Twenty-four pairs of Chinese EFL learners from two universities were assigned to a lower-proficiency and a higher-proficiency group,…

This study investigates the use of metacognitive strategies by young emergent multilingual students in a translanguaging pedagogy scenario. From a multilingual perspective, we understand metacognition as a broader concept that refers to the learning or thinking processes that encapsulate metalinguistic and crosslinguistic awareness. We focus on…

This qualitative study utilized sociocultural and heteroglossic perspectives to examine the oral translanguaging practices of four Korean-American first-graders in a Korean heritage language (HL) classroom. The research method was discourse analysis. The students attended all-English American schools during the school week and a Korean HL school…

The present study investigates whether exposure to multilingual pedagogies enhances emergent bilingual children's narrative abilities. These abilities are among the most reliable indicators of children's literacy skills. We compare two groups of emergent bilingual children with migrant background attending the fourth and fifth grade of a public…

This qualitative case study of a high school world language (WL) classroom with flexible language boundaries (Cummins, 2012; Creese & Blackledge, 2010; Garcia & Li Wei, 2014; Turnbull & Daily-O'Cain, 2009) examines how proficient L1 readers constructed meaning from authentic L2 text as emerging bilinguals. Grounded in sociocognitive…

Translanguaging, the dynamic use of multiple languages, offers a transformative approach to English Language Teaching (ELT) in multilingual classrooms. This study explores the impact of translanguaging on language acquisition and social-emotional learning (SEL) among multilingual learners. Seventy-five participants from rural colleges in Salem…

Despite the growing body of studies on collocation learning in SLA research, there are hardly any studies taking the perspective of the individual learner or studies that have examined the effect of individual differences. This study--a qualitative component of a mixed-methods longitudinal project--presents an in-depth exploration of the intro-…

This study investigates the effects of metacognitive intervention in first language on the listening performance of young-adult English as foreign language (EFL) learners in Iran, and probes the learners' attitude toward such intervention in English as foreign language classrooms. The participants in the study were 61 young-adult EFL learners…

Swearing uses language forms that are taboo and potentially offensive. These are often used for emotional expression. Multilingual research shows that because the first language retains most emotional force (Dewaele [2004]. "The Emotional Force of Swearwords and Taboo Words in the Speech of Multilinguals." "Journal of Multilingual…

Within the context of postsecondary education, this study explores translation as a model activity for developing a translanguaging approach to remedial writing instruction for linguistically minoritized (LM) learners. Using qualitative methods grounded in discourse analysis and translation studies, bi/multilingual participants (N=5) enrolled in…

This study used a pre-test post-test research design to investigate the role of explicit strategy instruction on Spanish English as a foreign language (EFL) learners' ability to write authentic email requests to faculty. Drawing on Taguchi's (2018) classification of pragmatics learning strategies, the instructional intervention followed a…

From 2017 to 2019, the first two authors, Zhongfeng and Elizabeth, and a team of researchers set off on a journey through four iterative cycles of infusing translanguaging into an undergraduate Teaching English to Speakers of Other Languages certificate program at a United States urban institution. Their goal was to learn how to prepare future…

The unforeseen shift to virtual learning during the COVID-19 pandemic required instructors and students to face unprecedented learning challenges. Under these circumstances, Chinese international students who intended to come to the U.S. to begin their studies were required to remotely access their courses while still residing in China, which…

Assessing language skills in an integrative form has drawn the attention of assessment experts in recent years. While some research data exists on integrative listening/reading-to-write assessment, there is comparatively little research literature on listening-to-speak integrated assessment. Also, little attention has been devoted to the role of…

The purpose of this autoethnographic study is to advance our understanding regarding the use of the creative function of a second language respecting the second language writer's insight, mindset, and perceptions. This conceptual autoethnographic study explored how creative writing in a first language differs from using the creative function in a…