This study explores whether English-dominant (ED) speakers and speakers of English as a foreign language (EFL) perceive the same degrees of formality in combinations of (in)formal greetings (Hi/Dear) and address forms (informal First Name/Ms. Last Name) with (in)formal nouns, verbs, and adjectives (Latinate/Germanic). It also explores which of…

This article explores French L1 speakers' attitudes toward French L2 speakers' negation use. Negation in prescriptive grammars calls for a pre-verbal ne and a post-verbal element like "pas." Although orally "ne" deletion is frequent, it is rarely or never taught. One common, albeit meagerly supported, explanation is that L1…

In a study of approaches to teaching listening, an experimental group (EG) of seventeen English as a Foreign Language (EFL) undergraduates received genre-based instruction, beginning with a guided analysis of the context of oral production, the language used, the variations and organization of second language (L2) oral texts about films, leading…

In the present study, we take a longitudinal, corpus-based perspective to investigate short-term (over 9 months) linguistic change in the language produced for the spoken and written sections of the "TOEFL iBT"® test by a group of English-as-a-foreign-language (EFL) learners in China. The goal of the study is to identify patterns that…

The article discusses epistemic stance in spoken L2 production. Using a subset of the Trinity Lancaster Corpus of spoken L2 production, we analysed the speech of 132 advanced L2 speakers from different L1 and cultural backgrounds taking part in four speaking tasks: one largely monologic presentation task and three interactive tasks. The study…

This article analyzes stylized pronunciations of English by Japanese speakers on televised variety shows in Japan. Research on style and mocking has done much to reveal how linguistic forms are utilized in interaction as resources of identity construction that can oftentimes subvert hegemonic discourse (Chun 2004). Within this research area,…

Despite the well-known educational possibilities afforded by "Rhythm And Poetry" (RAP) for the development of musical, lyrical and critical skills [Morrell, E., & Duncan-Andrade, J. M. R. (2002). Promoting Academic Literacy with Urban Youth through Engaging Hip-hop Culture. "The English Journal," 91(6), 88-92. Retrieved…

The present paper examines negotiation of meaning and language-related episodes in Chinese-German eTandem interaction, focusing on Chinese as target language. Against the background of the interactionist approach to language learning and drawing upon Swain and Lapkin's (1998, Interaction and second language learning: Two adolescent French…

For learners of Japanese, a conundrum arises at university level as they are expected to be able to shift between direct and indirect language in various writing tasks. The apparent indirectness in inductive language is required of regular writing tasks such as response essays and e-mails, while the directness of deductive academic writing, a…

The purpose of the present study is to investigate the impact of learners' L1s and proficiency levels on their written production. This study also examined the influence of speech upon their writing. The following research questions were explored: (a) How do L1 and proficiency levels of learners affect their degrees of register awareness? (b)…

Research into language acquisition and oral language use was examined in order to identify key factors that contribute to the successful acquisition of second language (L2) listening ability. The factors were grouped into three major domains: affective, cognitive, and interpersonal. It is claimed that in each domain, proficient L2 listeners have…

This is the book of abstracts for the conference held in 2017 entitled: ''METADISCOURSE ACROSS GENRES: MAPPING INTERACTION IN SPOKEN & WRITTEN DISCOURSES'', also known as MAG2017. The 1st International Conference on Metadiscourse Across Genres took place in METU Northern Cyprus Campus, Cyprus between 30 March-1 April 2017 with the…

The purpose of the present study is to shed some light on the subtle interplay between oral and written academic genres in the context of graduate student academic presentations. The analysis was based on a corpus of successful TESOL graduate student academic presentations (n = 20) with a focus on the genre identity roles students encode in their…

This article presents 2 case studies of intermediate university students of French, Casey and Melanie (both pseudonyms), and their developing use and understanding of stylistic variation over the course of an academic semester. It draws from a variety of data sources: classroom observation, learners' explanations of stylistic variants, learners'…

Previous studies on L2 Japanese sojourners often reported that learners overuse the plain style or haphazardly mix the plain and polite styles upon return. These styles, which are often associated with formal or informal contexts, also index complex social and situational meanings, and native speakers are reported to shift their styles to create…