This paper reports on a writing programme I started at Bronx Community College to improve academic success among recently immigrated Spanish-speaking students by linking ESL courses to Spanish academic literacy courses within the framework of a learning community. My reflection begins by articulating the pedagogical rationale for looking beyond…

This paper explores the experiences of two high school newcomers who chose to participate in an internship program, assisting elementary school students, some of whom were also emergent bilinguals. This study used ethnographic and visual methodologies to explore young people's evolving understanding of teaching, learning, and languaging as members…

Patient-provider language discordance is a growing problem in health care among Spanish-speaking patients. To produce graduates capable of linguistically competent care, three university programs are incorporating Spanish language instruction into their curricula (pharmacy, physical therapy, and speech-language pathology). We review these three…

This article presents an overview of the creation and consolidation of an undergraduate certificate in Spanish translation offered at the University of Texas at Arlington. The certificate is a 15 credit-hour program oriented towards community translation and service-learning. It also offers a curricular model that could be beneficial for other…

This paper draws on two research activities to discuss the role of research at the Centre for Language Learning (CLL) at The University of the West Indies St. Augustine Campus in Trinidad and Tobago. Established in 1997, the CLL introduced languages for all into this Caribbean higher education (HE) context. The CLL also introduced an expanded…

This article discusses how art can contribute to the creation of a translanguaging space and how a community program can be a significant site for this collective and creative endeavor. Drawing on translanguaging theories, I founded the "Entretejer/Interweave Community School" program in collaboration with the Immigrant Resource Center,…

In this qualitative study, I followed four urban early childhood teachers through their participation in a teacher education program designed to enhance their linguistically responsive teaching and into the first four months of the new school year. Using the concept of "take-up" presented by Buehler et al. (2009), I identified what the…

As learning and teaching theory experts, university educators are constantly asked to review and reflect on their methodologies and to co-generate them with all members of the educational community. Teachers understand that students constantly shape the object of study, and thus embrace differences among individuals. In this context, a dialogic…

This study explores the interaction of participants and institutional cultures in adventure education (AE) through the qualitative method of educational criticism and connoisseurship. Three AE programmes were included in this study: a backpacking expedition (11 participants), a challenge course (29 participants), and a multi-activity adventure…

Students in interpreting courses often learn following a very practical approach. These types of courses usually utilize role-plays to perfect students' interpreting skills and develop the necessary terminology needed during interpreted-mediated events. Adding service-learning components to these types of courses, can provide students with…

The purpose of this article is two-fold. First, we seek to make a case for the promise of dual language programs to enhance Catholic schooling and enrich educational opportunities for Latinx students. Second, we offer insights into the current landscape of Catholic schools with dual language programs, drawing upon data from a national survey…

This study draws on sociocultural perspectives of identity to understand the ways in which Mexican-origin undergraduate students are recruited into the "figured world" of engineering. The analysis of in-depth, ethnographically situated interviews with 14 participants revealed three sets of recurrent discourses in students' accounts of…

Over the last decades, the term 'literacy' has extended far beyond its original reference to learning to read and write. However, few data are available about its actual application in schools across Europe. This article, which is part of a larger project, tries to identify the common trends and difficulties teachers face when dealing with…

In this study, we used a quasi-experimental, longitudinal design to examine the English language arts (ELA) and mathematics test scores of emergent bilinguals (EBs) in DLBE 50:50 models versus English as a second language (ESL) models in Indiana over four academic school years. With a focus on the midwestern U.S., we bring attention to a…

The Italian linguistic space has radically changed through the onset of the new millennium due to the presence of innovative multiple linguistic practices that have taken place as a consequence of deterritorialization processes. Furthermore, Latino diaspora in recent years have fostered the appearance of new forms of Global Spanishes (García and…