Uganda's "early exit" language policy positions African languages ambiguously in public education provision. Runyoro-Rutooro and Runyankore-Rukiga are spoken in Western Uganda in public spaces where translanguaging happens as a matter of course. These languages are heard at pre-primary and lower primary levels but are superseded by…

Emergent bi/multilingual children have historically been afforded few opportunities to engage dialogically with peers and teachers in posing authentic questions and co-constructing interpretations of texts as their reading instruction has traditionally been skills driven. Additionally, more recent scholarship has identified increased opportunities…

This longitudinal study documents a trilingual child's struggle with decoding and word recognition, the remedies sought to help him start reading in his second language (English) while he was in French immersion, and his performance after the intervention on tests of phonological awareness in L1 Romanian, L2 English, and L3 French. The study…

One shared goal of classroom instruction is to support students' reading competence as a key skill of school success and participation in daily life. Yet, teaching that addresses multilingual students' language-related resources to support reading is rare. In this study, we enriched reciprocal teaching with elements of linguistically responsive…

This article examines the visibility of an African language, isiZulu, in the public domain of education in South Africa. It explores synergies and disjunctures in language use and exposure for children across the continuum from home to ECD centre and early primary school, and how they affect children's competence in reading in two languages by…

English language learners (ELLs) need to build competency with the English language quickly, in order to benefit from classroom instruction. Reading Recovery offers theoretical underpinnings which support accelerated language acquisition with valuable applications in a classroom setting. Teachers need to develop language as a meaningful whole,…

Researchers agree that attention to bilingualism and biliteracy can and should be a goal in all educational settings where young dual language learners are present. The challenge, however, is how to promote biliteracy development while remaining congruent with principles of developmental direction, specifically the idea that children's…

This new edition of the bestseller "Reading, Writing, and Talk" responds to the urgent need for creating language and literacy pathways that are inclusive, intentional, and center wholeness and belonging. The authors explain, show, and offer critical reflections on the development, teaching, and learning of reading, writing, and talk…

There is an urgent need for more ethical and equitable approaches to reading instruction for young emergent bilingual children in English medium classrooms. Translanguaging pedagogies are one approach that may address this issue as they encourage emergent bilinguals to use all of their linguistic and semiotic resources during reading. This study…

It is expected that all students in the United States learn to read English well. This task is more complex for emergent bilinguals (EBs), the majority of whom speak Spanish, who are simultaneously developing their English language proficiency. Although several syntheses have documented the positive effects of shared book reading (SBR) in school…

Despite a large body of literature on English learning using translanguaging, such research on the role of translanguaging on English reading among Chinese private university students is minimal. The present study presented a need for teachers in an English medium instruction context to mitigate language deficiencies where the students are not…

Purpose: We investigated the role of spoken language in the acquisition of literacy in the context of Arabic diglossia, where the written language, Standard Arabic, deviates substantially from the spoken language, Colloquial Arabic, children acquire naturally from birth. Method: The participants (N = 110; 40 girls) were Saudi Arabic--speaking…

Teaching and learning for emergent bilinguals is often based on monolingual instructional assumptions which ignore how emergent bilinguals use their entire linguistic repertoire to communicate and make meaning. Bilingual pedagogies such as Preview-View-Review have the potential to support the development of biliteracy and meaning-making of…

Translanguaging has been suggested as a pedagogical practice for bilingual students in which they use two languages alternately in the classroom (Williams, 1996) and it contributes to students' language learning with the use of two languages to make meaning (Baker, 2011). The main goal of this study is to investigate preparatory class students'…

This action research study aimed to improve reading with understanding in a lower primary classroom in Fiji. Five emergent readers were selected through an examination of class running records. Peer observation, student worksheets, and class running records were utilized to collect data. The data analysis revealed that when teachers implement…