For English as a Second Language (ESL) students or English Language Learners (ELLs), the use of various adverbial clauses was summarized and illustrated of comparison, concession, condition, degree, manner, place, proportion, purpose, reason (or cause), result, and time, including the non-finite clauses, some prepositions, and prepositional…

The current study investigated 29 first-year Japanese university students' usage of an online vocabulary notebook that automatically searched eight different word and phrase lists to provide students with reference information about their self-selected vocabulary. Over the course of a 14-week period, participants read English books and articles…

Instrumental competence is universally considered a compulsory competence for translators. Given its significance, this study investigated the instrumental competence of novice translators in translating from and into a foreign language. To this end, an experiment was conducted with a group of 31 Thai EFL learners who had taken English-Thai…

The Republic of Kazakhstan has introduced a state level trilingual program, with the Kazakh, Russian and English languages, to promote linguistic diversity in the context of globalization, multilingualism and integration. This study aims to explore the attitude of students of multilingual programs to the use of multilingualism at a prestigious…

Although the literature on computer-assisted language learning has demonstrated that digital tools such as online translators and bilingual dictionaries offer affordances to second language (or foreign language) writers of English to solve linguistic (lexical and syntactic) issues, the extent to which digital technology supports multilingual…

Choosing the right word to express meaning can be a challenge for English language learners (ELLs) in both English as second language and English as a foreign language settings, persisting through all proficiency levels in productive language use for several reasons. In order to make correct word choices, ELLs must master the various aspects of a…

The article presents the procedure and results of a linguistic experimental study of the cognitive characteristics underlying basic ideas about patriotism in the modern Russian language consciousness as identified by the author from previous studies of the semantic content of the concept of PATRIOTISM in accordance with language data. The purpose…

Advancements in technology have greatly influenced how students write, the ways they interact with readers, and the genres they create. In order to reflect real-world writing behaviors in the assessment setting and to be able to generalize test-takers' performance from the assessment to their true writing ability, the current study investigated…

This English-Mandinka dictionary is part of the Peace Corps language training instructional materials series. Many of the entries include sample sentences illustrating the use of a given item. (CLK)

A discussion of dictionaries and their use for second language (L2) learning suggests that lack of computerized modern language corpora can adversely affect bilingual dictionaries, commonly used by L2 learners, and shows how use of such corpora has benefitted two contemporary monolingual L2 learner dictionaries (1995 editions of the Longman…

This phrasebook is intended to help Americans coming into contact with Vietnamese overcome the communication barrier. It is not intended as a pedagogical aid for those wishing to learn Vietnamese. The vocabulary items used in the sentences cover only the most common and basic situations. An additional 1500-word English-Vietnamese glossary is…

This phrasebook serves to introduce a new Vietnamese resident to the daily activities of life in the U.S. and is intended as a handy reference book which the user can carry around for immediate reference when an English phrase or word is needed. The phrases and supplementary vocabulary in the nineteen units cover a wide range of situations,…