The aim of this task-based needs analysis is two-fold: firstly, to uncover the tasks performed by U.S.-based Spanish-language flight attendants and the associated language needs and, in doing so, to expand the breadth of task-based needs analysis (TBNA) through the application of multiple methods and sources (Long, 2005) and tackling the…

Son and daughter metaphorical expressions are common in general as well as technical languages. This study explores the similarities and differences between English and Arabic ibn (son) and bint (daughter) expressions, and the difficulties that student-translators have with them. A corpus of English and Arabic general ibn (son) and bint (daughter)…

For corrective feedback (CF) to contribute to second language (L2) development, some cognitive processes need to be completed. Learners need to notice and comprehend the CF, reflect on and deeply process it, and finally integrate it into their interlanguage (Gass, 1997). Written languaging (WL), which requires learners to explicitly explain to…

Becoming a professional worker involves a wide range of cognitive, social, and cultural processes that have received extensive attention over the past decades amongst various disciplines. It is also not external to language use and communication. Novices in any occupation have to learn technical terms and are expected to master specific discourse…

This study focuses on teaching Chinese for Special Purposes (CSP) and explores how terminology used in Chinese commercial contracts can be taught using a contrastive terminology analysis. Firstly, we outline the contextual differences that exist between commercial contracts drafted in Chinese and those drafted in English. Secondly, we describe the…

The purpose of the present paper is to offer a state-of-the-art review on the topic of Systemic Functional Linguistics (SFL) and its theoretical and practical implications on the field of language education. SFL has been widely recognized due to its potentiality to encourage both reflection and action for the participants involved, becoming over…

There is scarce evidence of publications pertaining to the phenomenon that a foreign teachers' language in fact is a language for specific purposes. In the field of (foreign) languages for specific purposes, traditionally linked to a vast variety of professional and academic domains, it seems that LSP teachers' language has not yet gained due…

As economies are inevitably becoming dominated by multinational and global companies, the need for Language for Specific Purposes (LSP) is growing accordingly. Language institutes in higher education are trying to tailor their curriculum to meet the expectations of such companies each with their specific technical vocabulary. While LSP courses are…

The technical institutions Institut Mines Télécom in Albi, France (IMT) and Trier University for Applied Sciences at the Environmental Campus of Birkenfeld, Germany (UCB) have been running Virtual Exchange (VE) projects since 2013. These projects allow the French and German students to use the vocabulary learned in class in a real context and to…

In terms of foundational considerations, SPSP-CDA should be clearly defined, even if provisionally, and the need for it, justified. Building on Doyle's original coinage of the term (2017), SPSP-CDA is an ongoing process-and-results oriented curriculum and leadership development activism in humanities-based Spanish language and cultural pedagogy on…

The present study examined the impact of a service learning activity on students' perceptions of language, identity, and community in an advanced Spanish for the Health Professions course. Forty-five advanced Spanish heritage learners (SHLs) participated in health fairs as assistants to health-care providers as part of the curriculum requirements.…

This contribution researches various translation dictionaries -- mobile apps with Latvian that are available for free on the Google Play Store and sets out the experience of developing specialised translation dictionaries at Ventspils University of Applied Sciences (VUAS). The results encounter three different dictionary models that are compiled…

The purpose of this lexicological study is to present a typology of patients' euphemizing lay denominations of medical terms illustrated by examples in English and French. Various textbooks and lexicons dealing with English and French for medical purposes served as corpora. The euphemisms were classified according to the three semantic processes…

The paper presents discussion of the results of extensive empirical research into efficient methods of educating and training translators of LSP (language for special purposes) texts. The methodology is based on using popular LSP texts in the respective fields as one of the main media for translator training. The aim of the paper is to investigate…

LSP performance assessment has become a special focus for language testers in recent years where experts have debated how testing tools and processes can be strengthened to more accurately and more validly assess professional communication at work. Suggestions to achieve this include ethnographic studies of the target language situation; authentic…