Nowadays, we face a profound fragmentation of knowledge, which is addressed in distinctive ways, conforming to the specifics of each field of knowledge and having a specific lexicon and ways to interpret reality. To better understand and communicate the complexity of the reality of motor and sports sciences in Italy, it is necessary to study its…

Cingiz-namä, 'Book of Cingiz Khan' written by Ötämiš ?aji in the 16th century, has gained increasing attention among scholars in recent years. The manuscript, which is in Chagatay, a Turkic literary language of Central Asia, preserves oral traditions and the Kipchak linguistic features. The current study aims to collect and analyze the military…

This paper is about identifying a nuance of social meaning which, I demonstrate, was conveyed in the Early and Late Modern period by the suffix "-oon." The history of non-native suffix "-oon" is presented by means of assembling non-native suffix "-oon" vocabulary in date order and sorting according to etymology. It…

Arabic is one of the largest donor languages to Malay and Persian. This study explores the benefits of Arabic vocabulary in teaching Malay words of Arabic origin to Persian-speaking students using a vocabulary survey containing 40 Malay words of Arabic origin, most of which retain phonetic or semantic similarity in Persian. Participants were 20…

Translanguaging (TL) theory underscores individuals' agentive deployment of all semiotic resources to construct meaning, highlighting language as part of an integrated repertoire for communication. To explore the potential of pedagogical TL in Chinese vocabulary instruction, this paper focused on one Chinese Language Arts lesson from a larger…

Discusses the etymology as well as the literal and metaphorical meanings of the Spanish adverbs "arriba" and "abajo." (Text is in Spanish.) (DS)

Genericization theory developed as a response to claims from outside of linguistics that generic use in brand names (for example, using Kleenex as a generic noun for all facial tissues, or Xerox for all photocopiers) is the result of marketing factors or misuse by consumers. This paper examines the linguistic factors that create an environment…

An essay on the Spanish word "vaina," which originally meant "sheath,""scabbard,""pod" or "husk," but which in several Latin American countries now translates as "nuisance," or "bother." (Text is in Spanish.) (CK)

An etymology of the Spanish "se" from Latin usage. (CHK)

In modern Russian, the particle-connective "Ze" has two general and distinct functions: (1) intensification-emphasis and (2) conjunction-opposition. As these functions are actually performed by two different particles, this article accounts for their development and etymology. (CHK)

Discusses the derivation, meaning and both past and present uses of the Spanish verb "haber." The verb refers to relationships of possession, duration and existence, and is used as an auxiliary. Extant derivative forms of the verb in other languages and earlier Spanish meanings are noted. (Text is in Spanish.) (CHK)

Reviews articles by Allen Walker Read and Merriam-Webster's Editor-in-Chief Gove on dictionaries. Problems discussed are boundaries of the lexicon, regional usage, commercial dictionaries, ordering of lexemes, establishing meaning, providing grammatical information, semantics, and editorial bias. (MSE)

Outlines problems encountered in translating the English verb "to affect" into French. (Text is in French.) (CLK)

This article examines the problem of the relationship between words that are classified as homonyms or as polysemes, and the relationship between these words and their environment. (Text is in French.) (AM)