The intricate and tricky case of semantic analysis, especially of the enigmatic realm of nouns, the red thread of linguistics and literary exploration. This academic research explores the rich sphere of Russian literature in-depth to determine connections between function and the embodiment of theme through proper names. This research is aiming at…

In this article Renata Love Jones and Patrick Proctor introduce the notion of pursuing language to engage in critical dialogue about the nature and focus of language and literacy education in multilingual and multicultural contexts. A persistent threat in language and literacy education is standardization that constrains how language and literacy…

In "The Light of Day," Eric Ambler creates a dysphoric Istanbul through the opposition of East and West. However, its Turkish translation "Gün Isigi" by Adnan Semih Yazicioglu tends to create a very different narrative by transforming signs related to Istanbul and some Orientalist clichés. In this study, the image of the East…

The relevance of researching the issue of a specific cultural meaning for a word in a folklore text is based on its being insufficiently studied and due to the importance for solving the problem of the folklore language semantic features. Yakut nominations for dairy products, which are the key words in the language of the Sakha people's folklore,…

This paper explores linguistic and cultural complexity within immigration legal advice communication. Drawing from a linguistic ethnographic study, ethnographic and interactional data from two linked advice meetings about UK refugee family reunion processes are subject to deductive analysis using Risager's model of the language-culture nexus,…

Among the literary genres, poetry is the one that resists translation the most. Creating a new and innovative language that breaks the usual rules of the standard language with brand-new uses and meanings is probably one of the most important goals of the poet. Poetry challenges the translator to capture not only original images, exceptional…

Translanguaging (TL) theory underscores individuals' agentive deployment of all semiotic resources to construct meaning, highlighting language as part of an integrated repertoire for communication. To explore the potential of pedagogical TL in Chinese vocabulary instruction, this paper focused on one Chinese Language Arts lesson from a larger…

In this dissertation, I address the ways in which food manufacturers can exploit the often vague and ambiguous nature of FDA policies concerning language and images used on food labels. Employing qualitative analysis methods (Strauss, 1987; Denzin and Lincoln, 2003; Mackey and Gass, 2005) that drew upon critical discourse analysis (Fairclough,…

Participants (aged 5-6 yrs, 9-10 yrs and adults) rated (using a five-point scale) grammatical (intransitive) and overgeneralized (transitive causative) uses of a high frequency, low frequency and novel intransitive verb from each of three semantic classes [Pinker, S. (1989a). "Learnability and cognition: the acquisition of argument structure."…

Children's early word learning is not usually considered creative in the same sense as artistic productions of later life. Yet early word learning is a creative response to the intrinsic instability of word meaning. As the child acts to participate in her community, she strives for intersubjectivity, manifest in neologisms and under- and…

Genericization theory developed as a response to claims from outside of linguistics that generic use in brand names (for example, using Kleenex as a generic noun for all facial tissues, or Xerox for all photocopiers) is the result of marketing factors or misuse by consumers. This paper examines the linguistic factors that create an environment…

Defines and explains Alfred Korzybski's theories about general semantics and suggests educational applications. (RB)

Discusses lexicographic theory, various problems and models behind dictionary construction, and the role of the "cultural dictionary." (AM)

Discusses the messages found in comic strip dialogue, the correlations between the messages and the images and the semiotic value of the whole. (Text is in French.) (TL)

A semiotic approach explains why native speakers use alternative ways to express the same linguistic or communicative function without being aware of why they choose one form over the other. The explanation uncovers an aspect of language awareness not previously explored in traditional word and sentence-oriented approaches. (19 references)…