In "The New Language of the Old West," "Deadwood"'s creator and executive producer David Milch offers an extended exposition of the television show's language: "Language--both obscene and complicated--was one of the few resources of society that was available to these people.... It's very well documented that the obscenity…

Two explanations for the role of "se" in such constructions as "Se construyen casas" are given by grammarians; one states that it is a passive interpretation ("Houses are built"), the other advocates an impersonal interpretation ("One builds houses"). Different views are presented and analyzed. (Author/NCR)

At the beginning of this study a chart is given to illustrate the 13 basic verb forms of Dari (the term given to Persian spoken in Afghanistan). The verbs are then described individually in terms of their usage in sentences. The approach combines form and function to an extent not normally attempted in grammar. Two hundred forty-four verb…

Reports on research into the use of the particle "-le" by native speakers of Chinese. (AM)

Inversion constructions (declarative sentence constructions in which the subject follows part or all of its verb phrase) are distributed over the whole range of spoken and written language, not along the spoken-written dimension but along a colloquial-literary dimension. Some of these inversions are colloquial or literary for functional reasons,…

Right dislocations are expressions of the following form: (1) "They told the Grand Jury a number of lies, the Nixon men." (2) "We find we have to limit our social schedule, my husband and I." (3) "Mary always wears a frown, the ugly witch." They are found also almost exclusively in the spoken language. This paper…

This study was based on a modification and extension of Greene's (1969) test wherein children choose structurally-transformed sentences which are synonymous with key sentences, thereby indicating recognition of the transformational relationships involved and internalization of those transformations. A similar test was devised to investigate the…

To determine the influences of college work in English, of teaching assignment, of size of community, and of teaching experience upon opinions about the authority for standards of English usage, secondary English teachers in Oklahoma ranked items of usage as formal written or spoken, informal written or spoken, or uncultivated or illiterate…

This study examines the usage of preposition "pour" in the written and spoken French of two groups of Grade 9 and 12 Franco-Ontarian bilingual students from Welland and from the Sudbury area. Both the students' written and spoken French are shown to include a substantial proportion of constructions with "pour" which deviate…

Despite similarities between Hindi and Urdu and mutual intelligibility, at least on the spoken level, slight grammatical differences between the two languages do exist. The treatment of gender provides an example of such differences. Explanation of the actual differences in gender usage can be based on a synchronic, linguistic level as well as on…

This paper argues that second language instruction that aims to foster speaking skills and natural spoken interaction should be based upon the grammar of the spoken language, and not on grammars that reflect written norms. Using evidence from a corpus of conversational English, this examination focuses on how four grammatical features that occur…