"Hospital" can refer to a physical place or more figuratively to the people associated with it. Such place-for-institution metonyms are common in everyday language, but there remain several open questions in the literature regarding how they are processed. The goal of the current eyetracking experiments was to investigate how metonyms…

Lexical bundles are recurrent multiword combinations and often function as discourse building blocks. Lexical bundles have been analysed in university students' writing to detect linguistic errors, measure writing competence, and investigate the divergence between L1 and L2 writing. Few studies, however, have focused on the high-stakes genre of…

Interaction has received attention in different fields of applied linguistics. In the field of Second Language Acquisition (SLA), scholars have perceived interaction as a platform where L2 learners can engage in language experimentation. It has been considered in light of Long's (1981) Interaction Hypothesis, which posits that negotiation of…

This study examines word order variation in negative word + "más" constructions in Caracas Spanish, with "más" pre-posed or post-posed in relation to the negative word. We empirically analyze the effect of formal syntactic and semantic constraints, the contribution of priming and frequency, as well as several social factors on…

Reading picture books to pre-literate children is associated with improved language outcomes, but the causal pathways of this relationship are not well understood. The present analyses focus on several syntactic differences between the text of children's picture books and typical child-directed speech, with the aim of understanding ways in which…

This dissertation provides a formal and functional analysis of grammatical voice in Sasak, an Austronesian language spoken in Eastern Indonesia. The research addresses two primary questions, which are (1) how does Sasak clause structure and morphosyntax vary across dialects? and (2) what shapes speakers' syntactic production, namely grammatical…

Conditional sentences are difficult for EFL students to understand because of their complexity in both form and function. By analyzing the performances and opinions among EFL learners, the pedagogical contribution may be beneficial for both EFL students and teachers. The use, errors, and perceptions of Thai EFL students regarding conditional…

Contrastive focus, conveyed by prosodic cues, marks important information. Studies have shown that 6-year-olds learning English and Japanese can use contrastive focus during online sentence comprehension: focus used in a "contrastive context" facilitates the identification of a target referent (speeding up processing), whereas focus used…

This article provides the first systematic analysis of early subject omission in a creole language. Basing our analysis on a longitudinal corpus of natural production of Jamaican Creole (JC), we observe that early subject drop is robustly attested for several months. Early subject omission is basically confined to the clause initial position,…

This paper is on semantics of words and expressions of various grammatical constructions that make reference to violence as reported in the Nigerian media, particularly, the newspaper where such words and sentences about violence are prominent. Twenty-four (24) headlines/captions on violence were randomly selected from Nigeria dailies for data…

We report two experiments that investigated the widely held assumption that speakers use the addressee's discourse model when choosing referring expressions (e.g., Ariel, 1990; Chafe, 1994; Givon, 1983; Prince, 1985), by manipulating whether the addressee could hear the immediately preceding linguistic context. Experiment 1 showed that speakers…

Comprehension includes interpreting sentences in terms of aspectual categories such as processes ("Harry climbed") and culminations ("Harry reached the top"). Adding a verbal modifier such as "for many years" to a culmination coerces its interpretation from one to many culminations. Previous studies have found that coercion increases lexical…

This dissertation uses the processing of anaphoric relations to probe how linguistic information is encoded in and retrieved from memory during real-time sentence comprehension. More specifically, the dissertation attempts to resolve a tension between the demands of a linguistic processor implemented in a general-purpose cognitive architecture and…

Generic sentences (e.g., "Birds lay eggs") convey generalizations about entire categories and may thus be an important source of knowledge for children. However, these sentences cannot be identified by a simple rule, requiring instead the integration of multiple cues. The present studies focused on 3- to 5-year-olds' (N = 91) use of…

The author is presenting a program that she designed for teaching liaison interpreting to translation students in their fifth semester of the translation program at the College of Languages and Translation (COLT), who are starting their training in liaison interpreting. The students never had any interpreting or translation training before. The…