Presents and contrasts a difference/cultural versus dominance/power-based approach to studying sex differences in language use. The first approach is critiqued and suggestions are provided for further research. (69 references) (LT)

A study used both a survey and observation to investigate the phenomenon of politer speech among Japanese women than among Japanese men. The survey of 256 men and 271 women, parents of college students at a college in Tokyo and representing a middle-class population, inquired about the respondents' personal use of polite forms of Japanese. It is…

A language research project investigated the phenomenon of transcreation, that is, the transference of the linguistic markers, communicative strategies, cultural notions, social elements, and contextual clues of the local culture to the native English variety. The focus is on the relationship between language and gender and the contribution of…

This paper examines the results of two sociolinguistic studies of the Arabic spoken by men and women in Jordan and Syria in terms of sex differentiation in Arabic. The study reported in this paper proposes that the terms "prestigious" and "standard" should not be used interchangeably; accordingly, it reinterprets the previous…

This book focuses on the theoretical, empirical and practice-based implications of recognizing cultural diversity in the psychology of women. Contributors to this volume share the common objective of keeping feminist psychology robust and useful. Chapters in the first section, "Cultural Diversity in Theory and Methodology in Feminist…

Responses of Chicano and Anglo high school students to the concepts of mother, father, female, and male indicated: (1) ethnic differences in ratings of father and male; (2) sex differences that crosscut ethnic lines; and (3) the importance of sociocultural variables in accounting for differences between Chicanos and Anglos. (CM)

In this paper, the structure and the use of language are postulated as socializing agents influencing sex-role learning in three major ways: (1) sex differences occur in language use and parallel sex-role stereotypes; (2) the language that is addressed to children is usually the language of socialization which instructs the child what to do,…

In determining whether Spanish usage is a valid indicator of ethnic identification, 669 Texas high school sophomores (3 Negroes, 70 Anglos, and 596 Mexican Americans) were interviewed. Mexican American respondents were then isolated on the basis of response to 4 questions, and their responses regarding family were grouped under 2 headings: (1)…

A 26-item acculturation measure administered to a sample of 1,245 adult Mexican Americans demonstrated high internal reliability for the total sample and for specific sex, educational, and language groups. Among first generation Mexican Americans, those who were younger and male acculturated more rapidly than those who were older and female. (JHZ)

The collection of essays on discourse as a form of social interaction includes: "Discourse as Interaction in Society" (Teun A. van Dijk); "Discourse Pragmatics" (Shoshana Blum-Kulka); "Conversation Analysis: An Approach to the Study of Social Action as Sense Making Practices" (Anita Pomerantz, B. J. Fehr); "Institutional Dialogue" (Paul Drew,…

The learning activities contained in this booklet are designed to help students of Spanish learn to use Spanish personal names approximately in a variety of situations. The first section outlines common titles of address for men and women, lists popular feminine and masculine first names, discusses compound names, lists common Spanish family…

This report describes a study of Asian educators of English as a Second Language and how they approached the gender-inclusion change in English classes and curriculum materials. The actual change is outlined, focusing on the shift away from the use of gender-exclusive generic "he" to more gender-inclusive forms, and the shift away from…

This study examined discourse strategies used by males and females to convey embarrassing information to interlocutors of unequal status and unspecified gender. Subjects were 80 native speakers of Turkish (28 males, 52 females), from a variety of socioeconomic backgrounds and geographic areas. Data were derived from a written discourse completion…

A descriptive and cross-cultural analysis of greeting forms, both verbal and nonverbal, used among Uzbek and American people is presented. Aspects discussed include: the general usage patterns of greeting forms; their frequency and distribution in particular social situations in relation to the speakers' profession, age, gender, and social…

The literature emphasizes that achievement motivation depends on a generalized desire to accomplish a given task; it does not deal with the issue of whether or not a culture values the appropriate behavior. This study investigated possible cultural and sex differences in achievement motivation from a bicultural perspective. This research: (1)…