A discourse technique, re-framing a dispute in terms favorable to the speaker, is discussed as it has implications for lawyering and legal education. Literature on this approach to argument is reviewed, addressing such issues as constructive and destructive forms and avoidance of confrontation; and several discourse models are outlined. The…

An overview of the skills, techniques, tools, and compensation of language translators and interpreters is offered. It begins with a definition of translation and a brief history of translation in the western world. Basic principles of translation dating back to Roman writers are also outlined. A five-step process in producing a good translation…

An American studying for his master's degree in French in France reflects on the experience of advanced second-language learning. The discussion focuses on the stage at which interaction with others replaces formulation of sentences as the primary task and on understanding the power of word choice. (MSE)

A program designed to improve the oral second language skills of high school students in second-year Spanish is reported. Initial analysis attributed the students' low level of oral Spanish skills to lack of motivation and insufficient practice of oral language. Three major interventions were implemented: incorporation of more oral practice of…

A discussion of the teaching of languages for special purposes (LSP) argues for giving greater attention to the learner's actual language needs. It suggests that conventional English for special purposes (ESP) is inadequate for the unique linguistic context of Papua New Guinea, and that further research be undertaken into implications of such an…

Starting from the perspective that bilingualism is an asset, the book describes approaches and strategies for schools to adopt that support and develop the skills of bilingual learners. A theoretical framework and research on which it is based are outlined, and suggestions are made for classroom strategies and procedures. The first chapter…

A study at one Taiwan medical school investigated perceptions of faculty (n=20) and students (n=349) about students' English-language needs. English was perceived as important for students' academic studies and future work. Students wanted a basic freshman-year English course, with listening the most important skill to improve. Students and…

This report describes an experimental intensive core French program for grades 5 and 6 at Churchill Alternative School in Ottawa (Canada). The aim was to improve the oral French skills of core French students by providing a period of intensive exposure to French and by increasing the total number of hours in French during one program year from 120…

The collection of essays on second language learning during study abroad includes: "Language Learning and Study Abroad" (Barbara F. Freed); "Predictors of Foreign Language Gain During Study Abroad" (Richard D. Brecht, Dan E. Davidson, Ralph B. Ginsberg); "A Canadian Interprovincial Exchange: Evaluating the Linguistic…

Techniques for integrating English-as-a-Second-Language (ESL) instruction and mathematics instruction, particularly the language of mathematics, are discussed. Focus here is on mathematics instruction for limited-English-speaking students in the mainstream classroom. First, examples of the academic language of mathematics that students must…