This dissertation investigates how bilinguals use their two grammars to comprehend written intra-sentential codeswitches. I focus on adjective/noun constructions in Spanish and English where I manipulate the congruence of grammatical word order in the two languages across the codeswitch boundary. This allows me to test three codeswitching…

Three experimental studies are presented testing the choice of a left or a right dislocation in Catalan, depending on the bridging relation between the dislocate and its antecedent. We make the hypothesis that the stronger the anaphoric link between the dislocate and its antecedent, the more appropriate a right dislocation is, whereas the opposite…

Mixed languages like Media Lengua incorporate grammar from one source language (here, Quichua) but lexicon from another (here, Spanish). Due to their linguistic profile, they provide a unique window into bilingual language usage and language representation. Drawing on sociolinguistic, structural and psycholinguistic perspectives, the current…

This dissertation examines the acquisition of object clitic placement in Standard Italian by heritage speakers (HSs) of non-standard Italian dialects. It compares two different groups of Standard Italian learners--Northern Italian dialect HSs and Southern Italian dialect HSs--whose heritage dialects contrast with each other in clitic word order.…

This study aimed to assess the pre-service teachers' knowledge of and ability to use text messaging, and assist their use of this technology in the classroom teaching context. Data were gathered by means of a questionnaire and text message exercises. Fifty-three pre-service teachers participated in the study. It was found that although different…

Two experiments are reported that examine how manipulations of visual attention affect speakers' linguistic choices regarding word order, verb use and syntactic structure when describing simple pictured scenes. Experiment 1 presented participants with scenes designed to elicit the use of a perspective predicate ("The man chases the dog/The dog…