The aim of this task-based needs analysis is two-fold: firstly, to uncover the tasks performed by U.S.-based Spanish-language flight attendants and the associated language needs and, in doing so, to expand the breadth of task-based needs analysis (TBNA) through the application of multiple methods and sources (Long, 2005) and tackling the…

Pedagogy within the field of disciplinary literacy can be shaped by those who use mathematics in their jobs. The authors draw on the results of a study that investigated language used by professionals who use mathematics in their jobs. The findings of the study suggest that professionals use language to determine the change requested by a client,…

Although translation is a means of intercultural communication, it represents a challenge when it comes to rendering the intended meaning of some propositions, particularly because every language has its distinctive features and structures that may not be accurately rendered into the target language. This challenge is reinforced when translation…

For corrective feedback (CF) to contribute to second language (L2) development, some cognitive processes need to be completed. Learners need to notice and comprehend the CF, reflect on and deeply process it, and finally integrate it into their interlanguage (Gass, 1997). Written languaging (WL), which requires learners to explicitly explain to…

The paper aims to explore the impact of interdisciplinarity on sight translation training in scientific and technical domains. The authors concentrate on the distinctive features of transdisciplinarity and explain the concept of "weak" (used as a practical means) and "strong" transdisciplinarity (complex impact through several…

The purpose of the present paper is to offer a state-of-the-art review on the topic of Systemic Functional Linguistics (SFL) and its theoretical and practical implications on the field of language education. SFL has been widely recognized due to its potentiality to encourage both reflection and action for the participants involved, becoming over…

As economies are inevitably becoming dominated by multinational and global companies, the need for Language for Specific Purposes (LSP) is growing accordingly. Language institutes in higher education are trying to tailor their curriculum to meet the expectations of such companies each with their specific technical vocabulary. While LSP courses are…

In terms of foundational considerations, SPSP-CDA should be clearly defined, even if provisionally, and the need for it, justified. Building on Doyle's original coinage of the term (2017), SPSP-CDA is an ongoing process-and-results oriented curriculum and leadership development activism in humanities-based Spanish language and cultural pedagogy on…

This contribution researches various translation dictionaries -- mobile apps with Latvian that are available for free on the Google Play Store and sets out the experience of developing specialised translation dictionaries at Ventspils University of Applied Sciences (VUAS). The results encounter three different dictionary models that are compiled…

The paper presents discussion of the results of extensive empirical research into efficient methods of educating and training translators of LSP (language for special purposes) texts. The methodology is based on using popular LSP texts in the respective fields as one of the main media for translator training. The aim of the paper is to investigate…

Courtroom interpreting requires a high level of accuracy due to the strategic use of language in such an institutional setting. It is generally agreed among interpreting scholars that quality interpreting in court should accurately relay both propositional content and illocutionary force of the original utterances. This high standard of accuracy…

This study reports on the development of a professional spoken register among learners of German as they participate in four synchronous Web conferences with German-speaking professionals. The researchers investigated the effect of interaction with expert German speakers combined with an instructional intervention focusing on pragmatic competence…

Demand for medical Spanish courses has grown with the rising needs of Spanish-speaking patients in the United States, but while there is no shortage of beginning medical Spanish textbooks, very few target the intermediate level. This article examines eighteen medical Spanish texts published in the last twenty years with respect to seven factors:…

This article reports on two small-scale international projects, both outcomes of a teaching staff exchange, which seek to exploit the potential afforded by new technologies to enrich L2 learning conditions and learners' experience of using the L2 (in this case English) as a lingua franca. Two undergraduate courses, one for professional and one for…

Discusses the learning of the language of the travel and hotel business in French, and presents some pertinent exercises. (AM)